HUN VORDERINGEN in English translation

• their claims
• their progress

Examples of using Hun vorderingen in Dutch and their translations into English

Om de twee jaar moeten ze rapporteren over hun vorderingen en worden ze afgerekend op hun realisaties.
Every two years, they must report on their progress, and their achievements will be assessed.

jaarlijks verslag over hun vorderingen uitbrengen.
reporting annually on their progress.

op de aansprakelijkheid van de expediteur is in verhouding tot hun vorderingen.
at the freight forwarder's liability is proportionate to their claims.

Een timer helpt studenten bijhouden van hun vorderingen op elke vraag en de algemene examen.
A timer helps students keep track of their progress on each question and the overall exam.

Studenten moeten hun scriptie te delen met de klas en hun vorderingen te verdedigen tegen tegengestelde meningen van studenten.
Students should share their thesis with the class and defend their claims against opposing students' opinions.

overdraagbare herinneringen voor meerdere gebruikers op te slaan en te volgen hun vorderingen.
transferable memories for multiple users to store and track their progress.

Hoewel sommigen zeggen dat ze werken, worden hun vorderingen niet ondersteund door de medische wetenschap.
Although some say that they work, their claims are not supported by medical science.

een eiser is de expediteur de aansprakelijkheid in verhouding staat tot hun vorderingen.
one claimant the freight forwarder's liability is proportionate to their claims.

Vanaf het derde jaar gaan deelnemende kledingbedrijven ook'publiek communiceren' over hun vorderingen.
From the third year on the participating garment companies will also"publicly communicate" about their progress.

Om zulke mensen is verboden imiteren als ze zijn vernieuwers en hun vorderingen moeten worden bestreden.
To imitate such people is forbidden as they are innovators and their claims must be opposed.

Helaas, een groot aantal van deze supplementen zijn enigszins bedrieglijk in termen van hun vorderingen.
Sadly, a large number of these supplements are somewhat fraudulent in terms of their claims.

Ook de consumenten zullen ervan profiteren omdat ongeveer een vijfde van hun vorderingen meer bedraagt dan 2 000 euro.
Consumers also stand to benefit since about one fifth of their claims exceed €2 000.

Waar ze kunnen hun vorderingen en betalen mensen die wonen Meer… in deze dorpen en in de buurt.
Enertolima Where they can make their claims and pay those who More….

In die omstandigheden is het cruciaal dat ondernemingen hun vorderingen snel kunnen omzetten in cash.
In such circumstances, it is essential for companies to be able to convert their receivables to cash quickly.

De resultaten van deze toernooien zullen worden geplaatst op Leaderboards waarmee elke groep landgenoten naugezet bij kunnen houden wat hun vorderingen en plaatsen zijn door de competitie heen.
The results of these tournaments will be posted onto leader boards that allow each group of countrymen to keep close track of their progress and ranking throughout the competition.

wordt er gekeken hoe zwaar hun vorderingen doorwegen.
the recovery plan or the composition, the weight of their claims is then established.

Aan de nationale centrale banken is ter zake van hun vorderingen op de ECB uit hoofde van de begin 1999 overgedragen externe reserves een bedrag van EUR 913 miljoen aan rente betaald.
Remuneration of Euros 913 million was paid to NCBs on their claims on the ECB in respect of the foreign reserve assets transferred at the beginning of 1999.

met de omzetting in eigen vermogen van ongeveer een miljard GBP van hun vorderingen.
to convert approximately GBP 1 billion of their debt into equity.

bekendmaking om hen zo nodig in staat te stellen hun vorderingen of opmerkingen betreffende hun vorderingen binnen de desbetreffende termijnen in te dienen.
publication to enable them, where necessary, to lodge their claims or submit observations relating to their claims within the prescribed time limits.

deelnemende nationale centrale banken verschuldigd bedrag van EUR 2, 2 miljoen uit hoofde van de uitgestelde afwikkeling van hun vorderingen op het EMI.
in particular an amount of Euros 2.2 million due to non-euro area NCBs in respect of the deferred settlement of their claims on the resources of the EMI.