HUN VORDERINGEN - vertaling in Spaans

• su progreso
• sus créditos
• sus reclamaciones
• sus reclamos
• sus demandas
• sus pretensiones
• sus avances
• sus afirmaciones
• sus reivindicaciones
• sus casos

Voorbeelden van het gebruik van Hun vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze geven studenten regelmatig succesmomenten om hen gemotiveerd te houden en hun vorderingen te vieren.
Ofrecen a los estudiantes hitos regulares para mantenerlos motivados y celebrar su progreso.

nooit gaven ze op hun vorderingen aan de eigendom.
nunca renunciaron a sus reclamos de propiedad.

Het bewijs dat de farmaceutische bedrijven hun vorderingen op baseren zijn dezelfde studies die al sinds het begin van de vis olie-boom zijn geweest.
La evidencia de que las compañías farmacéuticas están basando sus afirmaciones sobre son los mismos estudios que han existido desde el comienzo del auge de aceite de pescado.

Helaas, een groot aantal van deze supplementen zijn enigszins bedrieglijk in termen van hun vorderingen.
Lamentablemente, un gran número de estos suplementos son un tanto fraudulenta en términos de sus demandas.

Het onderscheid is dat Testogen ondersteunt deze garanties met het beste type van componenten in de juiste doseringen om echt follow-up van hun vorderingen.
La distinción es que Testogen copias de seguridad de estos compromisos con el tipo ideal de los componentes en las mejores dosis para cumplir realmente con a través de sus reclamaciones.

Zegt Atala, wiens team een van de verschillende onderzoeksinstellingen is die vooroplopen met hun vorderingen in bioprinting van menselijk weefsel.
Dice Atala, cuyo equipo es una de varias instituciones de investigación que lideran el camino con sus avances en la bioimpresión de tejidos humanos.

Dit gijzelaar mechanisme is een zeer effectief instrument om de voornoemde sterrenrassen tegen te houden bij hun vorderingen op weg naar de bevrijding van deze planeet.
Este mecanismo de rehenes es una herramienta muy efectiva para retener a las razas estelares antes mencionadas en su progreso hacia la liberación de este planeta.

Om zulke mensen is verboden imiteren als ze zijn vernieuwers en hun vorderingen moeten worden bestreden.
Para imitar este tipo de personas está prohibido, ya que son los innovadores y sus reclamos deben ser opuestas.

Maakt niet uit wat hun vorderingen zijn, hoe ze het pakket, de degenen die al het werk hebben hetzelfde gemeen.
No importa lo que sus afirmaciones son, no importa cómo lo del paquete, el los que trabajan todos tienen la misma cosa en común.

Het onderscheid is dat Testogen ondersteunt deze garanties met het beste type van componenten in de juiste doseringen om echt follow-up van hun vorderingen.
La distinción es que Testogen apoya estas garantías con el tipo apropiado de fórmula en las dosis apropiadas en el hecho de adherirse a través de en sus casos.

zullen ervan profiteren omdat ongeveer een vijfde van hun vorderingen meer bedraagt dan 2 000 euro.
cerca de un quinto de sus demandas supera los 2 000 EUR.

hun ouders delen hun vorderingen, hun gelukkige momenten
sus padres comparten sus avances, sus momentos felices

Het onderscheid is dat Testogen ondersteunt deze garanties met het beste type van componenten in de juiste doseringen om echt follow-up van hun vorderingen.
La distinción es que Testogen apoya estas promesas con el tipo de formulación en las dosis apropiadas para adherirse a la realidad a través de sus reclamaciones.

sommige mensen reageren beter op een meer concrete visuele representatie van hun vorderingen.
algunas personas responden mejor a una representación visual concreta de su progreso.

Het verschil is dat Testogen back-up van deze verzekeringen met de beste vorm van de lijst ingrediënten in de juiste doses om daadwerkelijk te houden aan door op hun vorderingen.
La diferencia es que Testogen apoya estas garantías con el tipo correcto de los componentes en las dosis ideales en el hecho de dar seguimiento a sus casos.

Het ding dat SizeGain™ onderscheidt van de concurrentie is de manier waarop ze een back-up van hun vorderingen- met een 67 dagen dagen geld-terug garantie.
Lo que diferencia SizeGain™ de la competencia es la forma en que copia de seguridad de sus afirmaciones- con una devolución 67 días días.

Het verschil is dat Testogen ondersteunt deze verzekeringen met de beste soort van formule in de ideale doses om echt te houden aan via op hun vorderingen.
La distinción es que Testogen respalda estas afirmaciones con el tipo ideal de la formulación en las dosis correctas para seguir muy arriba en sus reclamaciones.

gepensioneerden 40 procent van hun vorderingen hebben geschat met het laagste percentage van de inhoud.
jubilados 40 por ciento de sus demandas han calculado con la tasa más baja de contenido.

Het verschil is dat Testogen ondersteunt deze beloften met de juiste aard van de formulering in de ideale doses om echt te volgen via op hun vorderingen.
La diferencia es que Testogen apoya estas garantías con el tipo correcto de los componentes en las dosis ideales en el hecho de dar seguimiento a sus casos.

Het verschil is dat Testogen back-up van deze verzekeringen met de beste vorm van de lijst ingrediënten in de juiste doses om daadwerkelijk te houden aan door op hun vorderingen.
La diferencia es que Testogen apoya estas promesas con el tipo apropiado de ingredientes en las mejores dosis de seguir muy arriba en sus reclamaciones.