SU PROGRESO - vertaling in Nederlands

• uw vooruitgang
• uw voortgang
• hun vorderingen
• je progressie
• het verloop daarvan
• hun ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Su progreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Echa un vistazo a su canal de YouTube y a Google+ para seguir su progreso.
Bekijk hun YouTube-kanaal en Google+ om hun voortgang te volgen.

Sr. Van Gogh, tenemos el informe del Dr. Bosman de su progreso aquí.
Van Gogh, we hebben Dr. Bokma's rapport over uw vorderingen.

Esta será la forma más fácil de medir su progreso.
Het is daarnaast de makkelijkste manier om je vooruitgang te meten.

Además, puede establecer metas mensuales y seguir su progreso hacia ellas.
U kunt ook maandelijkse doelen instellen en uw vorderingen op hen volgen.

También puede establecer sus propias metas de salud para supervisar su progreso.
U kunt ook uw eigen fitnessdoelen instellen om uw voortgang te volgen.

Se corregirá sus errores y le ayudará en su progreso.
Het zal uw fouten corrigeren en u in uw progressie.

Una persona tiene miedo de incurrir en pérdidas irrecuperables y ralentizar su progreso.
Een persoon is bang om onherstelbare verliezen op te lopen en zijn voortgang te vertragen.

la tradición limita su progreso.
traditie beperkt de voortgang.

Esta es una gran manera de acelerar su progreso.
Dit is een geweldige manier van het versnellen van uw vooruitgang.

El plan de negocios sirve como base para monitorear su progreso.
Dus het ondernemingsplan wordt de basis voor het monitoren van uw vooruitgang.

métricas para poder medir su progreso.
metrieken opstellen om hun voortgang te meten.

La mayoría de las bicicletas para este propósito también pueden seguir su progreso.
Het merendeel van de fietsen voor dit doel kan ook het bijhouden van uw vooruitgang.

profesional de la salud para que controle su progreso.
uw zorgverlener voor regelmatige controle van uw vooruitgang.

Inicialmente, el terreno inaccesible y el clima glacial demoraron su progreso.
In het begin vertraagde het onbegaanbare terrein en het ijsklimaat de voortgang ervan.

Así que asegúrese de informar a otros sobre su progreso.
Zorg er dus voor dat u anderen op de hoogte houdt van uw vorderingen.

Para más información sobre este proceso y su progreso, vea conciliation.
Voor meer informatie over dit project en de voortgang, zie: conciliation.

Después del curso, los estudiantes pueden incluso continuar su progreso tomando nuestras lecciones en línea.
Na de cursus kunnen studenten zelfs hun vorderingen voortzetten door onze online lessen te volgen.

Su trabajo en su corazón es una condición previa para su progreso, y especialmente para la introducción de las Nuevas Tecnologías.
Het werk in jullie hart is de voorwaarde voor je progressie en specifiek voor de introductie van nieuwe technologieën.

IH Brisbane- ALS tiene derecho a compartir información sobre su progreso y la asistencia con su patrocinador
IH Brisbane- ALS heeft het recht om informatie over uw voortgang te delen en aanwezigheidsregistratie met uw sponsor

virtual de los alumnos, el programa enmarca su progreso en la escuela como un juego cooperativo durante todo el año.
herformuleert het programma hun vorderingen op school als een spel dat ze het hele jaar door samen spelen.