Voorbeelden van het gebruik van Rápidos avances in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los rápidos avances en comunicaciones, tecnologías de sensores,
Snelle vooruitgang in communicatie, sensortechnologieën,Los rápidos avances en las tecnologías de secuenciación
De snelle vooruitgang in sequencing technologieënLa globalización, los rápidos avances en la tecnología computacional,
Globalisering, hebben de snelle vooruitgang in de computationele technologie,Carbon Tracker advirtió el mes pasado que las grandes compañías de energía ignoran los rápidos avances en tecnologías limpias,
Carbon Tracker waarschuwde vorige maand dat grote energiebedrijven de snelle vooruitgang in schone technologieën- zoals hernieuwbare energiebronnen,Con los rápidos avances en el conocimiento de las hormonas de sexo
Samen met de snelle vooruitgang in de kennis van geslachtshormonenCon los rápidos avances en el campo de la impresión en 3D,
Met de snelle vooruitgang op het gebied van 3D prints,impulsado en gran medida por el Proyecto del Genoma Humano y por los rápidos avances en la tecnología de secuenciación del ADN.
beleefde explosieve groei vanaf het midden van de jaren negentig, grotendeels gedreven door het Human Genome Project en door snelle vooruitgang in de DNA-sequentietechnologie.En segundo lugar, los rápidos avances en materia de observación bajo el agua,
Ten tweede kunnen de snelle ontwikkelingen op het gebied van onderwaterobservatie,Los rápidos avances en cloud y movilidad no solamente están eliminando las barreras tecnológicas
Snelle ontwikkelingen in de cloud en op het gebied van mobiliteit vlakken niet alleen de kostenNo obstante, los rápidos avances de las tecnologías de la comunicación y la información a finales de este siglo han contribuido a una transformación de las ne cesidades tecnológicas de la sociedad en Europa
De snelle ontwikkeling van de communicatie- en informatie technologie in de tweede helft van deze eeuw heeft echter geleid tot veranderingen in de technologische behoeften van mensen in EuropaCon los rápidos avances en la tecnología informática en red durante la última década
Met snelle vorderingen in de computertechnologie in het afgelopen decennium en de buitengewone groei van het internet,incluyendo los rápidos avances en tecnología y telecomunicaciones
met inbegrip van snelle vooruitgang in technologie en TelecomCon los rápidos avances en la tecnología informática en red durante la última década
Met snelle vorderingen in de computertechnologie in het afgelopen decennium en de buitengewone groei van het internet,Hace un año informábamos sobre“Diez Sorprendentes Estudios sobre el Cannabis” y ahora, debido a los rápidos avances, hemos decidido analizar también los últimos estudios
Een jaar geleden deden we verslag van ‘Tien verbluffende cannabisonderzoeken‘ en vanwege de snelle ontwikkelingen hebben we besloten om ook in 2018 de meest recente cannabisonderzoekenRecientemente, los rápidos avances en las tecnologías electrónicas permiten el desarrollo de la formación de imágenes
Onlangs, de snelle ontwikkelingen in de elektronische technologieën maken voor de FC Colegio inició el programa MPhil Biotecnología en 2009 para mantenerse al día con los rápidos avances en las ciencias de la vida
FC College gestart met de MPhil Biotechnologie programma in 2009 te houden met de snelle ontwikkelingen in de life sciences en aan studenten voor het belonenEn segundo lugar, los rápidos avances en materia de observación bajo el agua,
Ten tweede kunnen de snelle ontwikkelingen op het gebied van onderwaterobservatie,en un alarde de sus rápidos avances en la tecnología de las armas en medio de gran tensión en la península coreana.
in een weergave van de snelle ontwikkelingen in de wapentechnologie te midden van toegenomen spanningen op het Koreaanse schiereiland.la carrera espacial producido rápidos avances en los cohetes, ciencia de los materiales, y la aeronáutica.
de Space Race snelle ontwikkelingen in de raketten, geproduceerd materiaalkunde en luchtvaart.los estudiantes son capaces de hacer frente a los rápidos avances en….
de studenten in staat zijn om te gaan met de snelle ontwikkelingen op dit gebied.
