INGEVING in English translation

• hunch
• inspiration
• idea
• epiphany
• instinct
• intuition

Examples of using Ingeving in Dutch and their translations into English

Ik denk dat je eerste ingeving juist was.
I think your initial instinct was right.

Ik had een ingeving.
I had an idea.

Misschien aan een goddelijke of geestrijke ingeving.
Perhaps about divine or wonderful inspiration.

kreeg ik een ingeving.
I had an epiphany.

Ik denk dat je eerste ingeving klopte.
Your first hunch was right.

Wat is jouw grote ingeving?
What's your big idea?

Eerste ingeving.
First instinct.

Uh, ingeving betekend.
Uh, epiphany means.

Maar ik kreeg vanochtend een ingeving.
But I had inspiration this morning.

Maar het kan haar doden. Het is een ingeving.
But it could kill her. It's a hunch.

Jij mag dan de heldere ingeving zijn van Pentecost.
You're Pentecost's bright idea.

Helaas klopte je eerste ingeving.
Your first instinct was correct.

Ik had net een ingeving voor m'n boek.
I just had an epiphany about my new book.

Die lipstick was een ingeving.
That lipstick was an inspiration.

Hoe staat het met Jane's ingeving.
Where are we with jane's hunch.

Alan, ik had een ingeving.
Alan, I had an idea.

Ik heb een ingeving.
I'm having an epiphany.

En dat ben jij ook. Hier komen was 'n ingeving.
Coming here like this was an inspiration, and so are you.

Het was een ingeving.
It was a hunch.

Wanneer we ons niet goed voelen is onze eerste ingeving om medicijnen in te nemen.
Our first instinct is to take medicine when we don't feel good.