INTEGRALE PROGRAMMA in English translation

• integrated programme

Examples of using Integrale programma in Dutch and their translations into English

Er wordt dan ook voorgesteld de term“integraal programma” door een andere benaming te vervangen die vanuit communicatie-oogpunt toegankelijker is en de inhoud ook duidelijker maakt.
Consequently, it is proposed that the term“integrated programme” be replaced with one which is both accessible and reflects the meaning of the subject.

er geen band bestaat tussen het integraal programma en de Lissabondoelstellingen en-strategie.
shortcoming in the link between the integrated programme and the goals of the Lisbon strategy.

Het integraal programma zou een concreet instrument moeten zijn dat door de lidstaten kan worden gebruikt om de voorwaarden te
The integrated programme should act as a specific instrument for the EU Member States to create the conditions for everyone without exception- regardless of age

Een nieuw integraal programma voor mobiliteit en samenwerking op het gebied van het levenslang leren, dat bestemd is
A new Integrated Programme for mobility and co-operation in lifelong learning for the EU Member States,

In dit verband kan o.m. ook worden opgemerkt dat de term“integraal programma”, met name vanuit communicatie-oogpunt, geen positieve presentatie van het programma in de hand werkt.
In this regard, the EESC would also point out that the term“integrated programme” does nothing- including from the communication point of view- to help the programme to be recognised in a positive way.

In dit verband kan o.m. ook worden opgemerkt dat de term“integraal programma”, met name vanuit communicatie-oogpunt, geen positieve presentatie van het programma in de hand werkt.
In this regard, the EESC would also point out that the term“integrated programme” does nothing- including from the communication point of view- to present the programme in a positive way.

Alle maatschappelijke organisaties zouden op verzoek een Europees label kunnen krijgen dat aangeeft dat zij aan het integraal programma deelnemen; voorwaarde is wel dat zij zelf acties op touw zetten die de acties van het programma aanvullen.
All social and civil organisations could, at their own request, be awarded a European label for taking part in the integrated programme- provided they themselves launch complementary schemes.

Tegelijk pleit het voor actieve samenwerking in het kader van de ontwikkeling van het integraal programma voor levenslang leren
It is also in favour of active cooperation in developing the integrated programme and cultural and youth programmes,

lokale overheden aan het hele gamma van procedures en acties in het kader van het integraal programma voor levenslang leren deelnemen.
to be involved in the entire range of processes and actions under the integrated programme of lifelong learning.

Het EESC pleit ervoor het aldus verbeterde integraal programma voor levenslang leren rechtstreeks te linken aan de Lissabondoelstellingen,
The EESC proposes that the improved transversal programme for lifelong learning be linked directly with the Lisbon objectives,

Het EESC pleit ervoor het aldus verbeterde integraal programma voor levenlang leren rechtstreeks te linken aan de Lissabondoelstellingen,
The EESC proposes that the improved transversal programme for lifelong learning be linked directly with the Lisbon objectives,

Dit betekent in wezen dat de investeringen die in het integraal programma worden gedaan, in hoge mate zullen
This means essentially that investments made in the transversal programme will yield returns for the European educational systems,

De conclusie in het voorstel luidt:"Er moet daarom een integraal programma in het leven worden geroepen dat door middel van levenslang leren een bijdrage levert aan de opbouw van een moderne kenniseconomie met duurzame economische groei,
The proposal therefore concludes that“an Integrated Programme should(…) be established to contribute through lifelong learning to the development of the European Union as an advanced knowledge society, with sustainable economic development,

Het integrale programma heeft de volgende specifieke doelstellingen.
The specific objectives of the programme are as follows.

Artistiek directeur Kurt Overbergh stelt het integrale programma voor.
Artistic Director Kurt Overbergh introduces the entire programme.

De regelingen met het oog op de interne samenhang in het integrale programma;
Ppp the arrangements for ensuring internal consistency within the Integrated Programme;

In het kader van het integrale programma voor levenslang leren is het Leonardo da Vinci-programma bestemd voor.
Within the framework of the Integrated Lifelong Learning Programme, the Leonardo da Vinci programme is aimed at.

In het kader van het integrale programma voor levenslang leren en de bijlage is het Jean Monnet-programma bestemd voor.
Within the framework of the Integrated Lifelong Learning Programme and the Annex, the Jean Monnet programme is aimed at.

Bij dit besluit wordt een integraal programma voor Gemeenschapsactiviteiten op het gebied van levenslang leren vastgesteld, hierna te noemen‘het integrale programma.
This Decision establishes an integrated programme for Community action in the field of lifelong learning, hereinafter referred to as‘the Integrated Programme.

In de volgende programmeringsperiode zal het jaarlijkse budget voor het voorgestelde integrale programma vier keer boven het huidige niveau kunnen uitkomen.
Over the next programming period, the annual budget for the proposed Integrated Programme could increase by four times compared to the current level.