INTEGRALE PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme intégré
• programme intégrépour
• du programme intégré

Voorbeelden van het gebruik van Integrale programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de ten uitvoer te brengen activiteiten in het integrale programma;
les actions à mettre en œuvre dans le cadre du programme intégré;

Het integrale programma zal vier afzonderlijke sectorale programma's omvatten,
Le programme intégré contiendra quatre programmes sectoriels distincts:

Het integrale programma zal uit vier sectorale programma's bestaan,
Le Programme Intégré sera divisé en quatre programmes sectoriels:

In het kader van het partnerschap met de Europese sociale partners streeft de Commissie naar een passende afstemming tussen het integrale programma voor levenslang leren en de sociale dialoog
La Commission s'efforce, en partenariat avec les partenaires sociaux européens, de mettre sur pied une coordination appropriée entre le programme intégrépour l'éducation et la formation tout au long de la vie

het programma voor concurrentievermogen en innovatie, het integrale programma voor een leven lang leren en de structuurfondsen steun
le programme pour la compétitivité et l'innovation, le programme intégré d'éducation et de formation tout au long de la vie

Het algemene doel van het integrale programma is ertoe bij te dragen
Le programme intégré a pour objectif général de contribuer,

andere problemen te voorkomen is om zoveel mogelijk regels voor de toegang tot de verschillende onderdelen van het integrale programma op te nemen in één gemeenschappelijk artikel( ongeveer zoals artikel 4 van het voorstel) en tegelijkertijd te snoeien
la plus grande part possible du contenu des règles d'accès aux différents éléments du programme intégré et modifier en conséquence les règles spécifiques d'accès à chacun des programmes spécifiques Comenius,

Het integrale programma zal uit vier specifieke programma's bestaan,
Le programme intégré comportera quatre programmes spécifiques:

Het grootste van de nieuwe programma's was het integrale programma voor een leven lang leren, dat vier programma's omvat die daarvoor
Le plus important des nouveaux programmes est le«Programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie»(EFLV),

Dragen met het oog op een gecoördineerd beheer van de in de lidstaten uit te voeren activiteiten van het integrale programma, met inbegrip van het begrotingsbeheer, overeenkomstig de bepalingen van artikel 54,
Se chargent de la création ou de la désignation ainsi que du suivi d'une structure appropriée pour assurer à leur niveau la gestion coordonnée de la mise en œuvre des actions du programme intégré(agences nationales),

Het" integraal programma" omvat de volgende categorieën.
Le"programme intégré" regroupe les catégories de programmes suivantes.

Een integraal programma voor onderwijs en beroepsopleiding.
Un programme intégré pour l'éducation et la formation.

Het symfonisch orkest van Sint-Petersburg pakt uit met een integraal Russisch programma.
L'orchestre symphonique de Saint-Pétersbourg présente un programme intégralement russe.

Het Integraal Programma voor steun aan het MKB zal een essentiële bijdrage leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling van deze landen.
Le programme intégral de soutien aux petites et moyennes entreprises apportera une contribution fondamentale au développement économique et social de ces pays.

Het integraal programma zou een concreet instrument moeten zijn dat door de lidstaten
Le programme intégré devrait être un levier spécifique en direction des États membres

Alle maatschappelijke organisaties zouden op verzoek een Europees label kunnen krijgen dat aangeeft dat zij aan het integraal programma deelnemen; voorwaarde is wel dat zij zelf acties op touw zetten die de acties van het programma aanvullen.
L'ensemble des organisations sociales et civiles pourraient bénéficier, à leur demande, d'un label européen de participation au programme intégré à la condition qu'elles engagent des actions complémentaires des siennes.

Tegelijk pleit het voor actieve samenwerking in het kader van de ontwikkeling van het integraal programma voor levenslang leren
Dans le même temps, il se prononce pour que des synergies actives soient nouées, pour ce qui est du développement, entre le programme intégré et ceux qui se rapportent à la culture

Het EESC pleit ervoor het aldus verbeterde integraal programma voor levenlang leren rechtstreeks te linken aan de Lissabondoelstellingen,
Le CESE suggère que le programme transversal d'apprentissage tout au long de la vie ainsi amélioré soit mis en prise

Op dit moment loopt het Integraal Programma voor steun aan het MKB,
Actuellement, le Programme intégral de soutien aux petites

Het Integrale programma voor levenslang leren;
Le programme intégré en matière d'éducation et de formation tout au long de la vie;