Voorbeelden van het gebruik van Integraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten slotte moet dit deel van het ontwerp integraal opnieuw worden doorgenomen om na te gaan of bepaalde categorieën personeelsleden niet terloops over het hoofd werden gezien.
Enfin, cette partie du projet doit faire l'objet d'une relecture complète afin d'éviter que ne soit oubliées au passage certaines catégories de personnel.Nog andere zijn peptides integraal aan de vorming van collageen
D'autres peptides sont toujours intégraux à la formation du collagènehet meertalige vermogen zal aan integraal zijn proces.„.
Integraal actieprogramma op het gebied van levenslang leren 2007-2013 COM( 2004) 474.
Programme d'action intégré dans le domaine de la formation tout au long de la vie 2007-2013 (COM(2004)474), à adopter en 2006.Watersporten maken immers integraal deel uit van het begrip vakantie voor de meeste mensen.
En effet, les activités nautiques font parties intégrantes de la notion de vacances pour la plupart des gens.de nieuwe integraal is gebaseerd op de Hymermobil B-klasse DynamicLine.
le nouvel intégré s'oriente au DynamicLine Hymermobil Classe-B.kleuren, integraal deel van samenstellingen te kiezen.
des couleurs, des parties intégrantes de compositions.moeten de kosten van de volledige levensduur van een gebouw integraal in rekening worden gebracht.
de omstandigheden om hen heen steeds complexer, meer integraal met de plot.
Dat moet overkoepelend, integraal benaderd worden
wij hebben facing out, facing in, we kunnen integraal beleid voeren ten aanzien van EU 2020.
nous pouvons mettre en œuvre une politique intégrée concernant la stratégie Europe 2020.IFS-normen vormen een solide basis voor ons integraal kwaliteitssysteem.
IFS constituent une base solide pour notre système intégré qualité.ook de teelt van landbouwproducten in integraal beheer zullen hierdoor teloorgaan.
la production de produits agricoles de gestion intégrée seront détruites.de Hymermobil 521, een compacte integraal.
l'HYMERmobil 521, un intégré compact.( PT) Het gemeenschappelijk Europees handelsbeleid is een integraal en belangrijk onderdeel van het algemene externe beleid van de Unie.
La politique commerciale européenne commune est une partie intégrante et importante de l'action extérieure générale de l'Union.De integraal van Gaussian kromming over een bijzonder punt van een oppervlakte is gelijk aan het hoekige tekort voor dat punt.
L'intégrale de la courbure gaussienne au sujet d'un point singulier d'une surface est égale au déficit angulaire pour ce point.Vele plaatsen zijn dus onbruikbaar voor integraal, semi-integraal en alkoofcampers, behalve op plaatsen waar de balken zijn weggebroken.
Beaucoup d'endroits sont donc inutilisables pour alkoofcampers intégrés, semi-intégrés et, sauf dans les endroits où les faisceaux sont arrachées.Het berekenen van de integraal in formule(3), we de vergelijking voor het berekenen van de polaire hoek te verkrijgen.
Calcul de l'intégrale dans la formule(3), on obtient l'équation pour le calcul de l'angle polaire.De integraal van kromming op de vlotte oppervlakten van de lens kan afzonderlijk worden geëvalueerd zodat kan de bijdrage van de scherpe rand als verschil worden gevonden.
L'intégrale de la courbure sur les surfaces douces de l'objectif peut être évaluée séparément ainsi la contribution de l'arête pointue peut être trouvée comme différence.In 1781 hoorden de Zuidelijke Nederlanden integraal bij het Habsburgse Rijk met zijn Oostenrijkse keizers.
En 1781, les Pays-Bas méridionaux font partie intégrante de l'empire des Habsbourg, connu sous le
