INTEGRAAL - vertaling in Duits

• integral
• vollständig
• uneingeschränkt
• umfassend
• voll
• integrierte
• fester
• ganzheitlich
• wesentlicher
• integraler
• integrals
• integralen
• integriertes
• vollständige
• vollständigen
• integrierten
• umfassenden
• umfassende

Voorbeelden van het gebruik van Integraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Integraal management van alle wervingskanalen en kandidaat-contacten.
Integriertes Management aller Bewerbersuchkanäle.

In het gemeenschappelijk standpunt wordt de door de Commissie gebruikte formulering integraal overgenomen.
Im Gemeinsamen Standpunkt wird die Formulierung der Kommission vollständig übernommen.

Integraal herstel van stenen wanden in slechte staat.
Vollständige Wiederinstandsetzung von Trockensteinmauern in schlechtem Erhaltungszustand.

Ze zijn een integraal en exclusief deel van de sociale,
Sie sind ein integraler und exklusiver Teil der sozialen,

Integraal kwaliteitsbeheer en financiële controle.
Integriertes Qualitätsmanagement und Finanzkontrolle.

De aanbevelingen van de commissie Mitchell moeten onverwijld en integraal ten uitvoer worden gelegd.
Die Empfehlungen der Mitchell-Kommission müssen unverzüglich und vollständig umgesetzt werden.

is integraal bestanddeel van het gehele systeem.
ist integraler Bestandteil des Gesamtsystems.

Hymermobil is het toonbeeld van de integraal camper.
Hymermobil ist der Inbegriff des integrierten Wohnmobils.

Integraal macro-economisch beleid;
Einen umfassenden gesamtwirtschaftlichen Ansatz;

Polyurethaan integraal schuim met instulationeigenschappen.
Integraler Schaum des Polyurethans mit instulation Eigenschaften.

Polyurethane integraal schuim met goede isolatieeigenschappen, met hoge weerstand.
Integraler Schaum 2. Polyurethane mit den guten Isolierungseigenschaften, hochfest.

maar consistent en integraal Europees bodembeleid te worden ontwikkeld.
aber einheitliche und umfassende europäische Bodenpolitik entwickelt werden.

Licht en verlichting als integraal onderdeel van de architectuur.
Licht und Beleuchtung als integraler Bestandteil der Architektur.

Daarom zullen ze integraal deel van het ontwerp van de kamer rust worden.
Daher werden sie ein integraler Teil der Gestaltung des Raumes Ruhe werden.

Als u alle zag er integraal en gecoördineerd volgen een eenvoudige regel.
Um alle sahen integraler und koordiniert eine einfache Regel.

Aart-Jan van der Meijden: “Trespa wil als integraal onderdeel van de architectonische gemeenschap gezien worden.
Aart-Jan van der Meijden:„Trespa möchte als integraler Bestandteil der Architekturgemeinschaft gesehen werden.

fumigatie integraal, verkoop en lasten Meer… van brandblusapparaten.
Begasung integraler, Verkauf und Belastung Mehr… von Feuerlöschern.

Badkamer in de moderne wereld iseen integraal onderdeel van ons comfort.
Bad in der modernen Welt istein integraler Bestandteil unseres Komforts.

Het stelt hoge-precisie bal schroef rod en modulaire integraal versnelling motor.
Sie nimmt Präzisions-Schraube Kugelstange und modulare integraler Getriebemotor.

Dit moet integraal deel uitmaken van ons debat van vanmiddag.
Dies muß heute nachmittag integrierter Bestandteil unserer Diskussion sein.