Voorbeelden van het gebruik van Specifieke programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
doelbewuste coördinatie van de kernactiviteiten van zowel het derde als het vierde specifieke programma noodzakelijk wanneer de projecten worden gepubliceerd,
opportune les actions clés des troisième et quatrième programmes spécifiques lors de la présentation, de la mise en oeuvrede Raad tot vaststelling van het specifieke programma" Civiel recht" voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma" Grondrechten en justitie" _BAR.
du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique"Justice civile" dans le cadre du In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad algemene overeenstemming bereikt over een besluit tot vaststelling van het specifieke programma “Civiel recht" voor de periode 2007‑2013 als onderdeel van het algemene programma “Grondrechten
En attendant l'avis du Parlement européen, le Conseil est parvenu à un accord général sur une décision établissant pour la période 2007-2013 le programme spécifique"Justice civile" dans le cadre du die u toelaat om een vangst gebruik maken van een cheater app is de installatie van het specifieke programma op Android-toestel van uw partner.
ce qui vous permet d'utiliser une prise d'une application de tricheur est l'installation du programme spécifique sur l'appareil Android de votre partenaire.in het bijzonder het specifieke programma “Civiel recht” betreffende de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken.
en particulier le programme spécifique«Justice civile» sur la coopération judiciaire en matière civile.Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende het door middel van acties onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks-
Proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique, à exécuter aux moyens d'actions indirectes, mettant en œuvre De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling een afzonderlijk meerjarig werkprogramma vast voor deel IV van het specifieke programma, betreffende de niet-nucleaire eigen acties van het JRC, zoals bedoeld in artikel 2, lid 2, onder d.
La Commission adopte un Teneinde ervoor te zorgen dat het specifieke programma voor de ultraperifere regio's een reële economische impact heeft,
Afin d'assurer un impact économique réel du programme spécifique pour les régions ultrapériphériques, il conviendra égalementBetreffende het door middel van acties onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks-
Concernant le programme spécifique, à exécuter aux moyens d'actions indirectes, mettant en œuvre Het door de Raad op 30 september 2002 vastgestelde specifieke programma staat de financiering toe van onderzoek waarbij menselijke embryo's en menselijke embryonale stamcellen worden gebruikt,
Le programme spécifique publié par 29 maart in Brussel drie vergaderingen van deskundigen worden gehouden, die door het specifieke programma voor O& O op het gebied van milieu
les 28 et">29 mars à Bruxelles de trois réunions d'experts, financées par le programme spécifique de R& D sur l'environnementIn het werkprogramma zijn de structuur en de aandachtspunten terug te vinden die zijn gedefinieerd in bijlage I bij de beschikking betreffende het specifieke programma namelijk" Algemene structuur,
Il reprend la structure et les orientations définies en Annexe I à la Décision de Programme spécifique à savoir"Les Directives générales,het kan slechts strikt in overeenstemming met het tijdschema van het gehele specifieke programma, zelf in overeenstemming met het tijdschema van het kaderprogramma, worden bepaald.
il ne pourrait être défini que strictement proportionnel à celui de l'ensemble du programme spécifique, lui-même en ligne avec celui zal alle gebieden van het specifieke programma„ Telematicasystemen op gebieden van algemeen belang" omvatten.
couvrira tous les domaines du programme spécifique concernant les«systèmes télématiques d'intérêt général».In de specifieke programmabesluiten zijn vier gebieden vastgesteld waaronder" Ambient Assisted Living( AAL)" in het op 19 december 2006 vastgestelde specifieke programma" samenwerking.
Dans De communautaire bijdrage zal gezamenlijk worden betaald uit de begrotingsmiddelen die zijn toegewezen aan alle relevante thema's van het specifieke programma" Cooperation" ten uitvoerlegging van het Zevende kaderprogramma overeenkomstig Beschikking 2006/974/EG.
La contribution communautaire est constituée à partir het daartoe behorende specifieke programma" Terrorisme:
auquel est intégré le programme spécifique de prévention, de préparationNa raadpleging van de organen voor sociale democratie, worden het door de inrichtende macht vastgestelde specifieke programma en elke wijziging ervan ondertekend
Après consultation des organes de démocratie sociale, le programme spécifique fixé par Het door de Raad goedgekeurde specifieke programma op het gebied van de veiligheid van kernsplijting('),
Le programme spécifique adopté par le Conseil dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire(1),de Raad tot vaststelling van het specifieke programma" Drugspreventie
du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique"Prévenir la consommation de drogueProgramme général"Droits fondamentaux et justice" _BAR.">
