IS INGEVOEGD in English translation

• is inserted
• introduced
• was added
• was inserted
• been inserted

Examples of using Is ingevoegd in Dutch and their translations into English

Het subdeel betreffende de vliegtijdbeperking is ingevoegd ingevolge een amendement van het Europees Parlement in eerste lezing.
The subpart on flight time limitation was inserted following an amendment proposed by the European Parliament at first reading.

een nieuw blad met de datum van vandaag is ingevoegd na bestaande werkbladen.
a new sheet with today's date has been inserted after existing worksheets.

Een brandende fakkel is ingevoegd in een buis, dan snel trekken uit, het magische….
A burning torch is inserted into a tube, then rapidly pull out, it magically….

Artikel 4 bis van de richtlijn, dat is ingevoegd bij richtlijn 83/570/EEG van de Raad van 26 oktober 1983 PB L 332, blz.
Article 4a of the Directive, which was inserted by Council Directive 83/570/EEC of 26 October 1983 OJ 1983 L 332, p.

dan kunt u zien dat onder alle gegevens een rij Totaal is ingevoegd.
then you can see a Total row is inserted below all data.

Artikel 1 inzake de doelstellingen van de richtlijn is ingevoegd door de Raad om redenen van duidelijkheid.
Article 1 on the objectives of the Directive was inserted by the Council to enhance clarity.

Op deze manier het is nog steeds zichtbaar als de juwelen in de piercing is ingevoegd en onderdeel van het ontwerp wordt.
This way it is still visible when the jewellery is inserted into the piercing and becomes part of the design.

Oplossing: Opties worden niet opgeslagen wanneer een offerte in een label is ingevoegd 1.0.1.
Fix: Options are not saved when a quote was inserted inside a label 1.0.1.

blijft deze tijdelijke aanduiding in de visuele laag nadat de tabel is ingevoegd.
this placeholder remains in visual layer after table is inserted.

de vocatief van Koleda, in het midden en aan het eind van elk vers is ingevoegd.
the vocative case of koleda, was inserted in the middle and at the end of each verse.

Dan kunt u zien dat de distributielijst in de e-mail is ingevoegd, uw e-mail heeft opgesteld
Then you can see the distribution list is inserted in the email, compose your email

We kunnen hieruit echter geen conclusies trekken omdat de-o om morfologische redenen is ingevoegd en niet om fonologische.
We cannot draw any conclusions from this, because the-o is inserted for morphological, not for phonological reasons.

Onder f en g, is ingevoegd om in bepaalde situaties vrijstelling van visumleges te verlenen aan familieleden van burgers van de Unie, of de bepalingen te verduidelijken.
Points(f) and(g) are inserted to grant or clarify visa fee waivers in certain situations involving relatives of Union citizens.

Nadat de code is ingevoegd, klikt u op de rode'controle' knop.
After the code has been inserted click on the red‘verify' button.

De derde alinea van artikel 4 quater van richtlijn 90/388, dat is ingevoegd bij artikel 1, punt 6,
The third paragraph of Article 4c of Directive 90/388, inserted by Article 1(6)

Overeenkomstig artikel 3 bis, dat is ingevoegd bij artikel 1, punt 2, van Richtlijn 79/1073/EEG.
In compliance with Article 3a, inserted by point 2 of Article 1 of Directive 79/1073/EEC.

Welk deel van 'uw onderzoek is ingevoegd in ons onderzoek' heb je niet begrepen?
Which part of"your investigation has been subsumed into our inquiry" was ambiguous to you?

De tabel is ingevoegd en sleep vervolgens in de rechterhoek van de tabel om het formaat aan te passen zoals u wilt.
The table has been inserted, then drag right-corner of the table to resize it as you need.

de relatieve icon set is ingevoegd in de cellen als je nodig hebt, zie screenshot.
the relative icon set has been inserted into the cells as you need, see screenshot.

Het multi-talige Babylon woordenboek is ingevoegd op de vertaalpagina's aan de onderkant van het zijmenu.
The multi-language Babylon dictionary has been inserted on the translation pages at the bottom of the side menu.