WAS INSERTED in Dutch translation

• is ingevoegd
• werd ingebracht
• is ingebracht
• werd ingevoegd
• werd opgenomen
• is geplaatst
• wordt toegevoegd
• werd gestoken
• is opgenomen

Examples of using Was inserted in English and their translations into Dutch

Article 16 was inserted in the Multi-annual Financing Agreement covering the case of exceptional natural disasters.
Artikel 16 werd opgenomen in de meerjarige overeenkomst voor de financiering die buitengewone natuurrampen betreft.

Fix: Options are not saved when a quote was inserted inside a label 1.0.1.
Oplossing: Opties worden niet opgeslagen wanneer een offerte in een label is ingevoegd 1.0.1.

manufactured by FlexSteel, was inserted into the existing pipeline.
met staal gewapende HDPE-leiding werd ingebracht in de bestaande pijpleiding.

In 2005 the system was upgraded to first digit at the end of the batch number was inserted.
In 2005 werd het systeem bijgewerkt toen 1 cijfer aan het einde van de partijnummer werd ingevoegd.

being careful to keep it at the same angle as it was inserted.
houdt deze onder dezelfde hoek als waaronder hij is ingebracht.

the vocative case of koleda, was inserted in the middle and at the end of each verse.
de vocatief van Koleda, in het midden en aan het eind van elk vers is ingevoegd.

it revealed the 55 initial cameras had been infected after a rogue USB was inserted by someone performing maintenance.
het bleek de 55 eerste camera‘ s waren geïnfecteerd na een rogue USB is geplaatst door iemand die het uitvoeren van onderhoud.

the broadcasters sold commercial messages measured in broadcast time that was inserted in the programming.
verkocht de omroepen commerciële berichten, gemeten in de uitzendingstijd die in de programmering werd ingevoegd.

Mr Hamro-Drotz' amendment n° 7 was inserted as a new point 2.1.
Het wijzigingsvoorstel van de heer HAMRO-DROTZ(wzg.7) wordt toegevoegd als een nieuwe par. 2.1.

The month Ciallos was an embolistic month that was inserted before Samon once every five years, and between Cutios and Giamon 2.5 years later.
De maand Ciallos was een embolistische maand die per vijf jaar eenmaal voor Samon werd ingevoegd, en tweeënenhalf jaar later eenmaal tussen Cutios en Giamon.

Operating time: The operating time includes all time periods in which a driver card was inserted except resting periods over 60 minutes.
Operationele tijd: de operationele tijd bevat alle perioden waarin een bestuurderskaart is geplaatst, met uitzondering van rustperioden van meer dan 60 minuten.

Mr Delapina withdrew his amendment on condition that the word"confidence" was inserted at point 4.1.2.
Trekt zijn voorstel in indien het woord"vertrouwen" wordt toegevoegd aan par. 4.1.2.

Almost all eunuchs had to constantly carry with them a silver tube, which was inserted into the urethra before urination.
Bijna alle eunuchen moesten voortdurend een zilveren buisje bij zich hebben, dat vóór het urineren in de urethra werd gestoken.

Removing plaster from the front of the building on the Square Pozzeto 1994th was discovered in the late Gothic Bifora subsequently was inserted as the spoils.
Het verwijderen van gips vanaf de voorzijde van het gebouw aan het Plein Pozzeto 1994e werd ontdekt in de late gotiek Bifora vervolgens werd ingevoegd als de buit.

She felt her anus being forced open as a slab of ice was inserted and proceeded up inside her body.
Ze voelde hoe haar anus open werd gedwongen alsof er een staaf ijs in werd gestoken en in haar lichaam doordrong.

This may mean that your install didn't finish while the disc was inserted. Solution.
Dit kan betekenen dat uw installatie niet is voltooid toen de schijf was geplaatst. Oplossing.

It is only because of the Commission's insistence that, at the last minute, a reference was inserted under Article 1(2)
Alleen omdat de Commissie aandrong werd op het laatste moment een verwijzing opgenomen in artikel 1, lid 2,

The reference to comitology was inserted at the request of those MEPs who support delegation by Member States.
De verwijzing naar comitologie is toegevoegd op verzoek van de Parlementsleden die voor delegering door de lidstaten zijn..

The animal welfare law', which was inserted by Article 3 of the Law of 4 May 1995 Moniteur belge of 28 July 1995, p.
Dierenwelzijnswet”, ingevoegd bij artikel 3 van de wet van 4 mei 1995 Belgisch Staatsblad van 28 juli 1995, blz.

The plug at the other end of the crosswired cable was inserted into another letter's jacks,
De stekker aan het andere einde van de gekruiste kabel steekt in een andere letter,