WAS INSERTED in Norwegian translation

• ble satt inn
• ble stukket inn
• ble plassert
• ble lagt

Examples of using Was inserted in English and their translations into Norwegian

malicious script was inserted, the only way you can stop it is to delete the page that hosts it.
skadelig skriptet ble satt inn, er den eneste måten du kan stoppe å slette siden som er vert for den.

The cartridge was inserted into his ass and then the shutter was closed
Kassetten ble satt inn i rumpa hans og deretter lukkeren var lukket

On July 26 the rescue vessel«Peter Henry von Koss» was inserted in the rescue work in waters between Turkey
Allerede 26. juli ble redningsskøyta«Peter Henry von Koss» satt inn i redningsarbeidet i farvannet mellom Tyrkia

A corn drying kiln was inserted into the gate's guard chamber in the 17th century.
En korntørkeovn ble satt inn i det romerske vaktkammeret en gang på 1600-tallet.

Accordingly,'buggery' once more became a criminal offence and this item was inserted into the criminal codes of all the Soviet republics.”.
Følgelig ble‘sodomi' enda en gang en straffbar handling og dette elementet ble satt inn som lov i alle sovjetrepublikker.”.

whose shop also was inserted on the left.
butikken også var satt inn på venstre.

In 2003, the Sacred Mountain of Oropa was inserted by UNESCO in the World Heritage List.
Det heilage fjellet Oropa, som i 2003 vart inskrive på UNESCO si verdsarvliste.

Tdf 111428 Formula cells not recalculated after column was inserted and in a shifted column a formula cell is edited/added when the next column is empty(EDITING)[Eike Rathke].
Tdf 111428 Formula celler ikke omberegnet etter at kolonnen ble satt inn og i en skiftet kolonne blir en formelcelle redigert/ lagt til når neste kolonne er tom(EDITING)[Eike Rathke].

To specify the type of rich text that users can enter, double-click the rich text box that was inserted on the form template, click the Display tab,
Dobbeltklikk boks for rik tekst som ble satt inn i skjemamalen for å angi hvilken type rik tekst

a clause to that effect was inserted under King Henry I in some manuscripts of the so-called Leges Edwardi Confessoris"Laws of Edward the Confessor.
introduserte dette prinsippet ble lagt til kong Henrik I i en del manuskripter av såkalte«Lover til Edvard Bekjenneren».

Nearly 9 minutes later, the Russian Foton-M3 spacecraft separated from the rocket's upper stage and was inserted into a 300 km orbit that will carry it around the Earth once every 90 minutes.
Kort tid etter skilte det russiske romfartøyet Foton-M3 lag fra rakettens øverste trinn og ble satt inn i en 300 km bane som vil sende den rundt jorden med 90 minutters mellomrom.

This article was inserted in the Finance Bill for 2005 following the unanimous vote by the National Assembly,
Denne artikkelen har blitt satt inn i Finance Bill for 2005 etter enstemmig av nasjonalforsamlingen, en endring av vår kollega Gilles Garrez,

Amici which was inserted on whaling issues of its work for the Danish Fisheries Society,
Amici som var ført inn på hvalfangstproblemene ved sitt arbeid for Det danske Fiskeriselskab,

and a stick was inserted into the grave so that the priest could sprinkle earth on the mound at a later date.
En pinne ble satt i graven slik at presten senere kunne komme og utføre jordpåkastelsen.

what it says is thus that V isdommen(Son) was inserted before Earth was,
hva det sier er altså at V isdommen(Sønnen) var innsatt før jorden var til,

The sole surviving manuscript of The Plowman's Tale(written in a sixteenth-century hand) was inserted at the end of The Canterbury Tales in a copy of Thomas Godfrey/Godfray's 1532 printed edition of Chaucer's Works(STC 5068),
Det eneste overlevende manuskriptet av Plogmannens fortelling(skrevet i en håndskrift fra 1500-tallet) ble lagt til mot slutten av Canterbury-fortellingene i en kopi av trykkeren Thomas Godfrey/Godfrays trykte utgave av Chaucers verker fra 1532(STC 5068), redigert av William Thynne

Thoth was inserted in many tales as the wise counselor
Tot ble plassert inn i mange fortellinger

depending on where the comma was inserted, could mean either"Do not be afraid to kill Edward; is good to fear.">
avhengig av hvor komma blir plassert, som enten«Ikke vær redd for å drepe Edvard, det er bra»,

Small pieces of mirror were inserted… in the orbital sockets of the victims.
Små speilsplinter ble satt inn… i ofrenes øyehuler.

The first titanium dental implants were inserted into a human body in 1965;
De første titan tannimplantater ble satt inn i en menneskekropp i 1965;