WAS INSERTED in Bulgarian translation

• е поставен
• е вмъкнато
• е въведено
• е включен
• е вмъкнат
• е поставена
• се добавя
• се вкарва
• е добавен

Examples of using Was inserted in English and their translations into Bulgarian

The trials found that when a stent was inserted to widen narrowed arteries, the risk of heart attack
Проучванията установяват, че когато стент е бил поставен, за да се разширят стеснените артерии,

The first battle, which was a reinforced battalion was inserted Feb. 3 northeast of Rovaniemi.
Първата битка, която беше подсилена батальон бе поставена 03 февруари североизточно от град Рованиеми.

Removing plaster from the front of the building on the Square Pozzeto 1994th was discovered in the late Gothic Bifora subsequently was inserted as the spoils.
Премахване на мазилка от фасадата на сградата на пл. Pozzeto 1994-та е била открита в края на готически Bifora впоследствие бе включен като най-добрата плячка.

whether this wonderful city touched the earth and was inserted in it.
дали този прекрасен град докосна земята и бе включен в нея.

Trevino had major back surgery in which a permanent plate was inserted through his neck to fuse disks.
Treviño имаше голяма операция на гърба, в която постоянно плоча бе поставена през врата му да се сливат дискове.

Following the existing first sentence of the provision:‘[t]he socialist system is the basic system of the People's Republic of China' a new second sentence was inserted which reads:‘[t]he defining feature of socialism with Chinese characteristics is the leadership of the Communist Party of China.
След съществуващото първо изречение на разпоредбата-„[с]оциалистическата система е основната система на Китайската народна република“- е вмъкнато ново, второ изречение, което гласи:„[o]пределящата черта на социализма с китайски характеристики е ръководството на Комунистическата партия на Китай.

For example, we found alerts where the first name of the person was inserted as a surname and missing
Например одиторите откриха сигнали, при които личното име на лицето е въведено като фамилно име,

The Court noted that this clarification was inserted into the recital during the legislative process in the European Parliament(SEC/2003/1293 final), and was inserted'in order to clarify the content of the term"legal residence"' for the purpose of Article 16(1) of the directive.
Съгласно съобщението до Европейския парламент от 30 декември 2003 г.(SEC/2003/1293 окончателен) посоченото уточнение е въведено,„за да се изясни съдържанието на понятието„законно пребиваване“ по смисъла на член 16, параграф 1 от посочената директива.

Article 4a of Framework Decision 2002/584 was inserted by Article 2 of Framework Decision 2009/299
Член 4а от Рамково решение 2002/584 е добавен с член 2 от Рамково решение 2009/299

Following the occupation of the castle by the government, another floor was inserted, to provide additional accommodation,
След окупацията на замъка от правителството е добавен още един етаж,

in the 1920s another floor was inserted).
а през 1920-те е вмъкнат още един етаж).

Voters will be asked if they wish to repeal the eighth amendment of the constitution that was inserted in 1983 to enshrine the equal right to life of the mother and her unborn child, and to instead enable
Очаква се през май избирателите да бъдат попитани дали искат да отменят осмата поправка в ирландската конституция, въведена през 1983 г., за да гарантира равни права на живот на ембриона

Voters will be asked if they wish to repeal the eighth amendment of the constitution that was inserted in 1983 and which enshrined the equal right to life of the mother
Избирателите ще бъдат попитани дали желаят да отменят осмата поправка в конституцията, въведена през 1983 г., която гарантира равни права на живот на ембриона

Following the existing first sentence of the provision:‘[t]he socialist system is the basic system of the People's Republic of China' a new second sentence was inserted which reads:‘[t]he defining feature of socialism with Chinese characteristics is the leadership of the Communist Party of China'(12).
След съществуващото първо изречение на разпоредбата-„[с]оциалистическата система е основната система на Китайската народна република“- е вмъкнато ново, второ изречение, което гласи:„[o]пределящата черта на социализма с китайски характеристики е ръководството на Комунистическата партия на Китай.“(15) Това показва контрола на ККП върху икономическата система на КНР.

A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) was inserted in two live canary pox vector viruses respectively which were made capable to produce parts of these influenza strains(specific proteins).
2/ Ohio/ 03 и A/ equi- 2/ Newmarket/ 2/ 93) се вкарва съответно в два живи вирусни вектора на Сanarypox, което ги прави способни да произведат части от тези грипни щамове(специфични белтъци).

Check if the disc is inserted upside down.
Проверете дали дискът е поставен с етикета нагоре.

Make sure that the disk is inserted properly.
Уверете се, че дискът е поставен правилно.

Very rarely an infection can occur in the arm where the implant is inserted.
Много рядко е възможна инфекция в ръката, където е поставен импланта.

It is inserted through a loop in the portal wing.
Той се поставя чрез една линия в крилото на портал.

RGB type: can be inserted with LED.
Тип RGB: може да се вкара с LED.