Examples of using Was inserted in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
As far back as 1614 it was inserted by the Dominicans in the Litany used by their Order,
Nem mintha felfedezte. Amennyire vissza 1614-ben ki a domonkosok a Litánia által használt rendelés,The text was inserted, but behind the text is not a colored background, but a white one.
A szöveg beillesztésre került, de a szöveg mögött nem színes háttér, hanem fehér.like a knife, was inserted between the cranium and the atlas, severing her head from her spine.
mondjuk egy kést, szúrtak a koponya és a felső csigolya közé, ezzel elválasztva a fejét a gerincétől.rubber doll was inserted.
gumi babát helyeztek.Increase in a type of white blood cells called eosinophils infusion site reaction(a reaction of the skin area where the infusion drip was inserted).
Az eozinofiloknak nevezett fehérvérsejtek számának emelkedése az infúzió beadásának helyén jelentkező reakciók(a tű beszúrásának helyén fellépő bőrreakció).History of Paralympic Archery This modality was inserted in the Toronto Paralympic Games in 1976, in which only men were accepted.
A paralimpiai íjászat története Ezt a modalitást az 1976-ben a Torontói Paralimpiai Játékokba helyezték, amelyben csak a férfiakat fogadták el.A check with respect to possible illegal contents was performed exclusively at the time the link was inserted.
Az esetleges illegális tartalmakra vonatkozó ellenőrzés kizárólag a link beillesztése időpontjában került elvégzésre.was followed by the word"bolshevik", according to the Hungarian alphabet. This was not to be tolerated,">so the word"bolonyik" was inserted, which is a rarely used word meaning herbsmith.
St. Paul's expression, the“Mystery of Faith,” was inserted into the text as an immediate expression of the priest's faith in the mystery which the Church makes real through the hierarchical priesthood.
Szent Pál szavai,„a hit titka” a szövegbe került, mint a pap hitének közvetlen kifejezése abban a misztériumban, amit az Egyház jelenvalóvá tesz a hierarchikus papságon keresztül.Article 4a of Framework Decision 2002/584 was inserted by Article 2 of Framework Decision 2009/299
A 2002/584 kerethatározat 4a. cikke, melyet a 2009/299 kerethatározat 2. cikke iktatott be, a„Határozatok, amelyeket olyan tárgyaláson hoztak,item in the PLAYBACK MENU if an exhausted battery or no battery was inserted in the camera, even when a battery with sufficient charge was inserted in the MB-D17 battery pack.
amikor az akkumulátor teljesen lemerült, vagy nem helyeztek akkumulátort a fényképezőgépbe, de az MB-D17 elemtartó markolatban rendelkezésre állt egy kellő töltöttséggel rendelkező akkumulátor.The latter was inserted in 1956 at the express request of the Council of State, which considered that‘such consent shall be
Ez utóbbit 1956-ben az Államtanács kifejezett kérésére illesztették be, amely szerint„a hozzájárulást a törvény előkészítése során kell megtenni,The ultrasound probe of the ultrasonicator UP200S was inserted to a depth of about 10mm into the water/oil system, the power was adjusted to 80W
Az ultrahang próba a ultraszonizálót UP200S inszertáltuk, hogy a mélysége körülbelül 10 mm a víz/ olaj rendszer,shot in 2003 during the Second Intifada,[15] and was inserted among scenes which suggested that tension
dokumentumfilmjének a részeként készült,[15] és olyan jelenetek közé illeszkedett, amelyek azt sugallták,A catheter is inserted into the bladder before the procedure.
Departed boards should be inserted back, formed thick cracks plastered
The side walls are inserted into thick panels stuffed with strips for furniture assembly.
Without them no transaction would ever be inserted into the Blockchain(i.e. no blocks would be mined).
They should be inserted between the fingers at bedtime for two weeks.
