Examples of using Je dat echt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb je dat echt?
Did you, though?Wil je dat echt weten?-O, dit?
You really want to know? Oh, this?Als je dat echt wilt ben je vrij.
If you truly… wish to be.Vraag je dat echt aan mij?
Are you seriously asking me?Meen je dat echt?
Wil je dat echt, Jane?
Heb je dat echt gezegd.
You actually said it.Wil je dat echt riskeren voor een steak?
You really wanna risk thatfor a steak?Meen je dat echt met deze shit?
Are you for real with this shit?Vindt je dat echt?
Is that what you think?probeer pas te veranderen als je dat echt wil.
then try to change if you truly want to.Naar huis? Wil je dat echt?
Home? Are you sure?Heb je dat echt gezegd.
That's terrible! You actually said it.Als je dat echt kunt.
If you really can.meen je dat echt?
are you for real?Heb je dat echt helemaal gelezen?
You actually read the whole thing?Hoe? Wil je dat echt weten?
You really want to know?- How?Wil je dat echt, of zeg je zomaar iets voor de camera?
Do you actually want me to do that, or are Hoe? Wil je dat echt weten?
How?- Do you really want to know?Zei je dat echt? Trouwen?
Marry? Did you actually say?
