Examples of using Kabaal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat is al dat kabaal daarbuiten?
Ja, je maakt e daarboven flink kabaal.
Wat is al dat kabaal daarbuiten?
That noise outside? What's that?Maar plotseling hoorden ze een kabaal achter zich.
Yet suddenly they heard a racket behind them.Maar er mag geen kabaal zijn.
But there mustn't be any noise.Hij maakt zo'n kabaal.
It just makes such a racket.Ik hou niet van kabaal.
I'm not one for noise.Ja, wat een kabaal was mij dat.
Yeah, what a racket that was.Ga kijken wat dat kabaal is.
Now go see what that noise was.De honden maken hier kabaal.
The dogs are making a racket here.Ach wat… Wat is al dat kabaal daarbuiten?
What's that noise outside?Kijk of je een eind kunt maken aan dat helse kabaal.
Put an end to that infernal racket.En maak niet te veel kabaal.
You won't make much noise.Je maakt kabaal.
You're making a racket.Ik hoorde kabaal.
I heard a noise.Hoe moet dat met dat… Kabaal, niet kaboel.
How can I sleep with this… Racket, not rocket.Die maakt echt minder kabaal.
It will really cut down that noise.Waarover ging al dat kabaal over?
What's all that racket about?Nee, we hebben al genoeg kabaal gemaakt.
No, we have made enough noise already.Ik herinner me dat het er luidruchtig was, irritante kabaal aan de linker kant hoorde.
I remember hearing this loud, annoying racket to the left.
