KIESKRING in English translation

• constituency
• electoral district

Examples of using Kieskring in Dutch and their translations into English

Maar de Latino kieskring heeft zich altijd ingespannen bij de vraagstukken die van belang zijn voor de burgemeester.
But the Latino Caucus has always made an effort to accommodate matters of interest to the mayor.

Het dorp is deel van de kieskring Falealili, binnen het grotere politieke district Atua.
The village is part of Falealili Electoral Constituency(Faipule District) in the larger political district of Atua.

Elke kieskring heeft een aantal vertegenwoordigers die ze naar het parlement mag sturen afhankelijk van het aantal inwoners.
Each province has a number of representatives in parliament, depending on the population.

Bij de derde rechtstreekse Vlaamse verkiezingen van 13 juni 2004 werd hij verkozen in de kieskring West-Vlaanderen.
In the third direct Flemish elections held on 13 June 2004, he was elected in the electoral constituency of West Flanders.

Ook bij de Vlaamse verkiezingen van 7 juni 2009 werd hij rechtstreeks verkozen in de kieskring West-Vlaanderen.
In the Flemish elections of 7 June 2009, Geert Bourgeois was again directly elected in the electoral constituency of West Flanders.

Van Broeckhoven voerde bij de federale verkiezingen van 2007 de lijst aan voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers voor de sp.a in de kieskring Antwerpen.
Van Broeckhoven headed the list for the Belgian Chamber of People's Representatives in the province of Antwerp.

Afgelopen vrijdag heb ik een bedrijf in mijn kieskring bezocht. Daar heb ik te horen gekregen dat er in China inmiddels complete kraanwagens worden nagebouwd-
On Friday, I visited an enterprise in my electoral district, where I learned that China is now producing copies of truck cranes- hi-tech equipment,

In gemeentes met twee of meer kieskringen moet aangegeven worden bij welke kieskring die kiezers kunnen stemmen wiens adres, volgens de rechtsregel die betrekking
At settlements with two or more electoral districts, an electoral district shall be identified where voters whose address contain,

de groep"België Plus, we geoordeeld dat de kieskring beroemde(en juridische)
the Group Belgium Plus, we judged that the electoral district famous(and legal)

zelfs dorpen binnen de kieskring.
other localities within the electoral district.

Daardoor kon Di Pietro zich zowel in de kieskring Zuid-Italië als in de kieskring Noord-West-Italië op de gemeenschappelijke lijst„Società Civile- Di Pietro Occhetto” verkiesbaar stellen.
That is how Mr Di Pietro was able to be a candidate on the‘Società Civile- Di Pietro Occhetto' list, in both the Italy South and Italy North-West constituencies.

Na de Surinaamse parlementsverkiezingen 2015, waarbij Adhin werd gekozen in De Nationale Assemblée van de kieskring van Paramaribo, werd hij op 12 augustus 2015 ingehuldigd als vicepresident.
After the 2015 Surinamese general election, in which Adhin was elected to the National Assembly for the electoral district of Paramaribo, he was inaugurated as Vice President on 12 August 2015.

Mijn kieskring in het zuiden van Baden-Württemberg grenst aan het erg mooie,
My electoral district in the southern part of Baden-Württemberg borders on Austria,

De Senaat telt 321 leden, die de lokale overheden van Frankrijk vertegenwoordigen: de kieskring is het departement
The Senate consists of 321 members representing France's local authorities: each electoral constituency consists of one département(department)

een lijst voor de hele EU: het hele grondgebied van de EU zou een enkele kieskring vormen waarvoor een vast aantal leden van het Europees Parlement zou worden verkozen, naast de 751 leden waarin het Verdrag thans voorziet.
as an EU-wide list, where the whole territory of the Union would constitute a single electoral constituency for which a fixed number of Members of the EP would be elected in addition to the 751 currently set by the Treaty.

Ik heb de eer om een kieskring te vertegenwoordigen die direct aan het mooie Oostenrijk grenst
I have the honour of representing an electoral district right on the border with Austria, that lovely country,

De twee kieskringen van Luxemburg werden samengevoegd, en de kieskringen van Henegouwen werden hertekend.
Both Luxembourg constituencies were merged and the Hainaut constituencies were redrawn.

De kieskringen zijn van 's morgens 6 tot 21 uur geopend.
Electoral districts are open from 6:00 a.m. to 9:00 p.m.

Aan de afbakening van de kieskringen lagen duidelijk politiek-ideologische motieven ten grondslag.
Political and ideological motives clearly underlay the demarcation of the constituencies.

Er zijn negen kieskringen, een per eentalige provincie.
There are nine constituencies, one per(single-language) province.