Voorbeelden van het gebruik van Circonscription in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui espère représenter notre circonscription au parlement.
Je déclare officiellement Barbara Batten élue députée pour représenter notre circonscription.
Tu vas te rendre au sergent Brett Mahoney du commissariat de la 15e circonscription.
Je gaat jezelf aangeven bij agent Brett Mahoney van het 15de district.D'une circonscription économique.
En 2003, une partie de Calgary-Centre-Nord fut transférée à la circonscription actuelle.
Au milieu de chien Glücksburg aller dans le sens de la circonscription.
Par arrêté royal du 5 juin 1998, il a été établi à Kampala une Ambassade de Belgique avec comme circonscription la République de l'Ouganda.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 1998 werd te Kampala een Ambassade van België opgericht met als ressort de Republiek Uganda.La circonscription la plus pauvre d'Amérique, la communauté la plus issue de l'immigration en Amérique, nous pouvons faire ça.
Het armste district in Amerika, de meest gemengde gemeenschap in Amerika kan dit aan.Par arrêté royal du 8 novembre 1998, il a été établi à Ouagadougou une Ambassade de Belgique avec comme circonscription les Républiques du Burkina Faso,
Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 werd te Ouagadougou een Ambassade van België opgericht met als ressort de Republieken Burkina Faso,La clarification et circonscription des limitations à ces droits pour des raisons d'ordre public,
Een duidelijker omschrijving en afbakening van de beperkingen op deze rechten uit hoofde van de openbare orde,Van der Brugghen fut membre de la seconde Chambre des États généraux pour la circonscription de Zutphen et fut ministre de la justice et chef du gouvernement en 1856.
Van der Brugghen was Tweede Kamerlid voor het district Zutphen en werd in 1856 door koning Willem III aangezocht als formateur.PETTERSON a été nommé Consul honoraire de Belgique à Christchurch avec comme circonscription l'île du Sud et l'île Stewart.
PETTERSON benoemd tot honorair Consul van België te Christchurch met als ressort het Zuid-eiland en het Stewart eiland.Élu dans la circonscription Sud-est, je suis particulièrement attentif aux questions relatives aux villes,
Als afgevaardigde uit het district Zuid-Oost heb ik extra aandacht voor vraagstukken met betrekking tot steden,L'inspecteur de l'entité compétente qui est compétent dans la circonscription où est situé le centre,
De inspecteur van de bevoegde entiteit, die bevoegd is in de omschrijving waar het centrum gelegen is,Le Service des maisons de Justice dispose, par circonscription qui correspond à un arrondissement judiciaire,
Per ambtsgebied dat overeenkomt met een gerechtelijk arrondissement beschikt de Dienst Justitiehuizen over een afdeling,Piet Van Riet a été nommé Consul honoraire de Belgique à Belo Horizonte avec comme circonscription l'Etat de Minas Gérais.
Werd de heer Piet Van Riet benoemd tot honorair Consul van België te Belo Horizonte met als ressort de Staat Minas Gérais.Ces bottes sont généralement pratiquées pour plus agressive circonscription, il y donc vous trouverez plus de sécurité des fonctionnalités conçues pour protéger vos pieds de la route.
Deze laarzen zijn meestal gemaakt voor meer agressief rijden er voorgrond vindt u meer veiligheidsvoorzieningen ter bescherming van uw voeten uit de weg.La 1ère circonscription regroupe, par exemple,
Het eerst district omvat bijvoorbeeld CanadaLes maisons de justice dont la circonscription correspond au ressort d'une Cour d'appel sont placées sous la direction d'un directeur régional.
De justitiehuizen waarvan het ambtsgebied overeenkomt met het rechtsgebied van een Hof van Beroep staan onder de leiding van een regionaal directeur.
