Voorbeelden van het gebruik van Kiesdistrict in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zijn recente ervaringen in zijn kiesdistrict.
ses expériences récentes dans sa circonscription électorale.Kan je ons vertellen wat je vanavond zag bij het 5e kiesdistrict in wijk 43?
Pourriez-vous nous dire ce que vous avez vu, ce soir,- dans le 5th Precinct dans le 43ème Ward?Ga je gang. Ga je gang en bespotten, maar ik heb een kiesdistrict gevonden bereid om mij voor mijn talenten te belonen.
de wetten in Florida verklaren niet waarom mijn Oxy-verkoop is gekelderd in mijn kiesdistrict.
les lois de la Floride n'expliquent pas pourquoi mes ventes d'oxy ont chutées dans MA circonscription électorale.een stembiljet zeven bladzijden, met daarop de 617 kandidaten voor de 62 zetels voor dit kiesdistrict.
comprenait 617 candidats aux 62 sièges de la circonscription.Met de eerste stem kiest hij voor een kandidaat in zijn kiesdistrict, met zijn tweede stem kiest hij op een partijlijst.
op 27 januari 2006, kondigde ze haar kandidatuur aan voor de Maronitische zetel van het kiesdistrict Baabda-Aley.
elle déclare sa candidature à l'élection législative partielle pour le poste de député maronite de Baabda.Hij is lid van het Lagerhuis sinds 1983 als afgevaardigde van het kiesdistrict Islington North in het noorden van de Britse hoofdstad.
Hij volgde zijn vader in 1912 op als lid van het Lagerhuis voor het kiesdistrict Hythe.
ditmaal echter voor het kiesdistrict Boergas.
là encore dans la circonscription d'Olsztyn.de MP voor het beleid en diensten op kiesdistrict niveaus.
Niemand kan voorzitter zijn van een stembureau, tenzij hij kiezer is in het provinciaal kiesdistrict.
Nul ne peut devenir président d'un bureau de vote s'il n'est pas électeur dans la circonscription électorale provinciale.Zij heeft dit dossier zeer aandachtig gevolgd in verband met de grote visserij-industrie in haar kiesdistrict in Ierland.
Elle a suivi ce dossier avec beaucoup d'attention étant donné l'importance de l'industrie de la pêche dans sa circonscription électorale en Irlande.ik heb een belang bij dit onderwerp. Ik ben voorzitter van het adviescentrum voor energie-efficiëntie in het noorden van mijn kiesdistrict.
Mijn kiesdistrict, Wales, is enorm afhankelijk van de verwerkende en de zware industrie.
ik benaderd ben door mensen uit mijn kiesdistrict- met name door de universiteit van Hertfordshire,
j'ai été contacté par des citoyens de ma circonscription, notamment de l'Université de Hertfordshire,Gisteravond werd in mijn kiesdistrict een man, Albert Tong geheten, door de Britse autoriteiten gearresteerd om naar Hong Kong gedeporteerd te worden,
Hier soir, dans ma circonscription, un homme du nom d'Albert Tong a été arrêté par les autorités britanniques afin d'être expulsé vers Hong-Kong,Maar ik wil er zeker van zijn dat, wanneer de mensen in mijn kiesdistrict profiteren van de eenheidsmarkt en aankopen doen in het buitenland, zij dan dezelfde mate van consumentenbescherming genieten als in Groot-Brittannië.
Toutefois, je veux être certain qu'en tirant profit du marché unique et en achetant à l'étranger, mes électeurs jouissent du même niveau de protection qu'en Grande-Bretagne.Het verslag-Langen over de chemische industrie is uitermate belangrijk voor mijn eigen kiesdistrict Munster en voor Ierland in het bijzonder,
Le rapport Langen sur le secteur chimique est particulièrement important pour ma propre circonscription de Munster, et pour l'Irlande en particulier,Als de kiezer is uit de buurt van zijn of haar kiesdistrict, binnen of buiten Canada, kan hij
Si l'électeur est absent de son district électoral, à l'intérieur ou l'extérieur du Canada,
