LEIDT TOT DE ONTWIKKELING in English translation

• leads to the development
• leading to the development

Examples of using Leidt tot de ontwikkeling in Dutch and their translations into English

calorierijk voedsel leidt tot de ontwikkeling van vele pathologieën.
high-calorie foods leads to the development of many pathologies.

Dit leidt tot de ontwikkeling van de toets en de proefprojecten,
This will lead to the development of the test and pilot tests,

Dit leidt tot de ontwikkeling van zweren en er ontstaan symptomen als bloederige diarree,
This will lead to the development of ulcers and manifest itself through symptoms such as bloody diarrhea,

Wij hopen dat deze stap leidt tot de ontwikkeling van een gezamenlijke visie op mondiale vraagstukken.
We hope that this step forward will lead to the development of a common approach to world issues.

Vaak jongens zonder nadenken meisjes zogenaamde"dik", waarbij zij ontwikkelen complex, wat leidt tot de ontwikkeling van ziekten zoals anorexia.
Very often boys without thinking girls called"thick", whereby they develop complex, which leads to development of diseases such as anorexia.

Vertrouwen dat de verzorger"zowel een innerlijke zekerheid als een voorspelbaarheid van buitenaf" is geworden, leidt tot de ontwikkeling van het vertrouwen in de omgeving.
Reliance on caregiver who has become an"inner certainty as well as an outer predictability" leads to development of trust in the environment.

dat innovatie aanstuurt en leidt tot de ontwikkeling van nieuwe praktijken,
driving innovation and leading to the development of new practices,

zijn studenten realiseerde zich dat de traditionele telefoonlijnen kunnen worden gebruikt voor high-speed data overdracht, leidt tot de ontwikkeling van digitale abonneelijnen DSL.
his students realized that traditional phone lines could be used for high-speed data transmission, leading to the development of digital subscriber lines DSL.

kunt u uw lichaam te brengen tot uitputting, wat leidt tot de ontwikkeling van andere ernstige ziekten.
you can bring your body to exhaustion, leading to the development of other serious diseases.

De EU zal haar steun verlenen aan een proces- op gang gebracht door de overgangsregering van Afghanistan, in samenwerking met de internationale gemeenschap- dat leidt tot de ontwikkeling van controleerbare benchmarks
The EU will encourage a process- undertaken by the Transitional Government of Afghanistan in partnership with the international community- leading to the development of verifiable benchmarks

Er is toenemend bewijs dat de stoornis van het endocannabinoïde systeem leidt tot de ontwikkeling van epileptische aanvallen,
There is increasing evidence that the perturbation of the endocannabinoid system leads to development of epileptic seizures,

Wetenschap: Epilepsie Er is toenemend bewijs dat de stoornis van het endocannabinoÔde systeem leidt tot de ontwikkeling van epileptische aanvallen,
Science: Epilepsy There is increasing evidence that the perturbation of the endocannabinoid system leads to development of epileptic seizures,

Ik ben ervan overtuigd dat het partnership leidt tot de ontwikkeling van nieuwe initiatieven in kunstmatige intelligentie en ChatBots op het gebied van customer experiences.
I am confident that joining the relevant expertise and resources of both companies will lead to the development of new initiatives that will drive forward the potential of ChatBots and artificial intelligence in customer experience.

de kans om leeg en ijdel, kunt u lopen naar het narcisme en arrogantie,"> en soms leidt tot de ontwikkeling van bepaalde ziekten.
the chance to become empty and vain, you can walk to the narcissism and arrogance,"> and sometimes it leads to the development of certain diseases.

Experimenteel onderzoek kan bovendien leiden tot de ontwikkeling van nieuwe diagnostische technieken en methoden.
Experimental research can also lead to the development of new diagnostic techniques and methods.

Dit kan leiden tot de ontwikkeling van chronische ziekten.
This can lead to the development of chronic diseases.

Regelmatige consumptie van snoep kan leiden tot de ontwikkeling van de lijster.
Frequent consumption of sweets may lead to the development of thrush.

In zeldzame gevallen kan leiden tot de ontwikkeling van astma of bronchitis.
In rare cases, it can lead to the development of asthma or bronchitis.

De factoren die leiden tot de ontwikkeling en progressie van angina kunnen zijn.
The factors that lead to the development and progression of angina can be.

Deze inzichten kunnen leiden tot de ontwikkeling van verbeterde therapeutische strategieën.
These insights can lead to the development of improved therapeutic strategies.