LICHTE AFNAME in English translation

• slight decrease
• slight reduction
• slight decline
• mild reductions
• slightly decreased
• small reduction

Examples of using Lichte afname in Dutch and their translations into English

Echter, deze zeer lichte afname is van voorbijgaande aard,
However, this very slight decrease was transient,

De lichte afname van het aantal nieuwe antitrustzaken bevestigt het effect van de publicatie van de richtsnoeren inzake horizontale en verticale overeenkomsten op de aanmeldingen in de voorbije twee
The slight reduction in the number of new antitrust cases is confirmation that the effects on notifications in the past two years(sharp downward trend since 1999)

Hoewel een lichte afname in AUC werd waargenomen bij patiënten met leverinsufficiëntie(Child-Pugh C), bleef deze afname
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child-Pugh C hepatic insufficiency,

Door de aanhoudende stijging van de nominale lonen in combinatie met een lichte afname van de inflatie konden de reële lonen voorzichtig omhoog kruipen,
The continued rise in nominal wages coupled with a slight decline in inflation has allowed real wage growth to edge higher,

De algemenesituatie in 20012002 werd gekenmerktdoor een lichte afname van het aantal natuurrampen en het aantal mensen dat hierdoor getroffen werd, maar de humanitairegevolgen van door de mens veroorzaaktecrises
The global disaster situation in2001/02 was characterised by a slight decrease in the frequency and the number ofpeople affected by natural disasters,

die twee grote voordelen biedt, frets die dichter bij elkaar en een lichte afname van de spanning van de tekenreeks.
frets that are closer together and a slight reduction in string tension.

De lichte afname van het aantal controles ten opzichte van 1999 is veroorzaakt doordat DG Financiële Controle de uitvoering van de controles achteraf in juli
The slight decline in the number of inspections from 1999 was the result of the transfer in July of responsibility for ex-post inspections from Financial Control(DG Audit)

Soms kan zelfs een lichte afname onder de vastgestelde norm een sterke verslechtering van de aandoening veroorzaken,
Sometimes even a slight decrease below the established norm can provoke a sharp deterioration of the condition;

Bij patiënten met de ziekte van Gaucher type 1 die van enzymvervangende therapie(ERT) zijn overgegaan op Zavesca werd een lichte afname van het aantal bloedplaatjes waargenomen zonder dat er een verband was met bloedingen.
Mild reductions in platelet counts without association with bleeding were observed in patients with type 1 Gaucher disease who were switched from ERT to Zavesca.

Meestal lijden vrouwen tijdens de periode van zwangerschap juist aan lage bloeddruk, een lichte afname wordt als een variant van de norm beschouwd,
Most often, during pregnancy, women suffer precisely from low blood pressure, a slight decrease is considered a normal variant,

hetgeen zowel door de lichte afname van de aanlandingenals de lichte toename van de waarde van de aangelande producten komt.
reflecting a slight decline in landings and a slight increase in the value of the products landed.

In slechts één van deze twee studies was bij 3600 mg/kg/dag sprake van een lichte afname in het foetale gewicht die samenging met een marginale toename van skeletveranderingen/ kleine anomalieën.
At 3,600 mg/kg/day, in only one of the 2 EFD studies, there was a slight decrease in foetal weight associated with a marginal increase in skeletal variations/minor anomalies.

matige verhoging verwacht van 2 dagen, mogelijk gevolgd door een lichte afname in de blootstelling aan immunosuppressiva die worden gemetaboliseerd door CYP3A4 bv. ciclosporine,
a transient moderate increase for two days possibly followed by a mild decrease in exposure of immunosuppressants metabolised by CYP3A4(e.g. cyclosporine, tacrolimus, everolimus

hoofd van de bevolking, een lichte afname vergeleken met 2001, het jaar waarin zij een omvang hadden van € 2, 5 miljard.
some €90 in per capita terms, a slight decline compared to 2001 when FDI flows amounted to €2.5 billion.

ontwikkelingstoxiciteit omvatte een lichte afname in de levensvatbaarheid van de nakomelingen in de peri-
developmental toxicity included slight reductions in offspring viability in the peri-

voeg gewoon enkele lichte afname in de vorm van een slip stitch ronde als de laatste rij te scherpen rond mijn hoofd,
just add some slight decreases in the form of a slip stitch round as the last row to tighten it up around my head

die zich achtereenvolgens manifesteerde als een lichte afname in lichaamsgewicht, kruin-stuitlengte en botlengte.
which was subsequently manifested as slight decreases in body weight, crown-rump length and bone length.

postnatale ontwikkeling leverden geen bijzonderheden op, met uitzondering van een lichte afname van de overleving van jongen die gezoogd werden door moeders die een toxische respons op stiripentol vertoonden bij een dosis van 800 mg/kg/dag zie rubriek 4.6.
postnatal development were uneventful except for a minor reduction in the survival of pups nursed by mothers exhibiting toxic responses to stiripentol at a dose of 800 mg/ kg/ day See, section, 4.6.

Ondanks de voorspelde lichte afname van het aantal te vertalen bladzijden in 2000 in vergelijking met 1999(-7.200 bladzijden-4,2%), acht het Vertaalbureau een kleine uitbreiding van het personeelsbestand noodzakelijk,
Despite the slight reduction in the volume of translation work forecast for the year 2000 as compared with 1999(-7 200 pages -4.2%),

Een lichte afname in aantallen rode bloedcellen.
Mall reduction in red blood cell count.