LIDSTAAT NEEMT in English translation

• member state shall take
• member state shall readmit
• member states shall take

Examples of using Lidstaat neemt in Dutch and their translations into English

Elke lidstaat neemt maatregelen om het naar gelang van de behoefte de handelingsbevoegdheid toe te kennen die overeenkomstig de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt verleend;
Each of the Member States shall take steps to accord it the legal capacity accorded to legal persons under its laws as necessary; it may,

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ieder persoon die op de hoogte is van
Member States shall take the necessary measures to encourage any person who knows about

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat onderzoek naar
Member States shall take the necessary measures to ensure that investigations into

De lidstaat neemt in eerste instantie“de verantwoordelijkheid voor de financiële controle van de bijstandspakketten” op zich,
Under Article 38 of Regulation(EC) No 1260/1999 and Article 12 of Regulation(EC) No 1164/94,“Member States shall take responsibility in the first instance for the financial control of assistance”,

KADI EN AL BARAKAAT INTERNATIONAL FOUNDATION/ RAAD EN COMMISSIE artikelen 25, 48 en 103 van dit Handvest, impliceert dat geen beroep uit hoofde van het gemeenschapsrecht kan worden ingesteld tegen de maatregelen die een lidstaat neemt ter uitvoering van zijn verplichtingen tot handhaving van de internationale vrede en veiligheid.
KADI AND AL BARAKAAT INTERNATIONAL FOUNDATION v COUNCIL AND COMMISSION implies that action taken by a Member State to perform its obligations with a view to maintaining international peace and security is protected against any action founded on Community law.

Een lidstaat neemt, op verzoek van Albanië
A Member State shall readmit, upon application by Albania

Een lidstaat neemt, op verzoek van Albanië
A Member State shall readmit, upon application by Albania

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om vervolging voor een van de in artikel 3, artikel 4, leden 2 en 3 en leden 5 tot
Member States shall take the necessary measures to enable the prosecution of any of the offences referred to in Articles 3,

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
Member States shall take the necessary measures to ensure that assistance

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat doeltreffende onderzoekmiddelen ter beschikking staan van personen,
Member States shall take the necessary measures to ensure that effective investigative tools are available to persons,

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
Member States shall take the necessary measures to ensure that in criminal investigations

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat in elk strafonderzoek naar een van de in de artikelen 3 tot en met 7 genoemde strafbare feiten, van alle ondervragingen van het minderjarige slachtoffer
Member States shall take the necessary measures to ensure that in criminal investigations of any of the offences referred to in Articles 3 to 7 all interviews with the child victim

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat personen die zijn veroordeeld voor een van de in de artikelen 3 tot en met 7 genoemde strafbare feiten, worden beoordeeld met betrekking tot het gevaar
Member States shall take the necessary measures to ensure that persons convicted of offences referred to in Articles 3 to 7 are subject to an assessment of the danger presented by the person

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de specifieke acties
Member States shall take the necessary measures to ensure that the specific actions to assist

De lidstaat neemt de nodige maatregelen om artikel 7 van Verordening(EG) nr. 1259/1999 toe
Member States shall take the measures necessary to apply Article 7 of Regulation(EC)

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat voor verrichters van beschermde diensten wier belangen door een op zijn grondgebied gepleegde inbreuk als bedoeld in artikel 4 zijn geschaad,
Member States shall take the necessary measures to ensure that providers of protected services whose interests are affected by an infringing activity as specified in Article 4,

Een lidstaat neemt, op verzoek van Sri Lanka
A Member State shall readmit, upon application by Sri Lanka

Een lidstaat neemt, op verzoek van Sri Lanka
A Member State shall readmit, upon application by Sri Lanka

Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de vertrouwelijkheidsregels die op grond van de nationale wetgeving gelden voor bepaalde beroepsgroepen die bij hun werkzaamheden in contact komen met kinderen, voor die beroepsgroepen geen hinderpaal vormen om
Member States shall take the necessary measures to ensure that the confidentiality rules imposed by national law on certain professionals called upon to work in contact with children do not constitute an obstacle to the possibility,

De lidstaten nemen maatregelen om afvalproductie te voorkomen.
Member States shall take measures to prevent waste generation.