MITGLIEDSTAAT TRIFFT - vertaling in Nederlands

• lidstaat neemt
• lidstaat treft
• lid-staat neemt
• lid-staat treft
• lidstaten nemen

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedstaat trifft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft die geeigneten Maßnahmen, um der Nachfrage, die jegliche Form von Ausbeutung im Zusammenhang mit Menschenhandel begünstigt, entgegenzuwirken.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om elke vraag die de voedingsbodem vormt voor een vorm van uitbuiting in verband met mensenhandel te ontmoedigen.

In jedem Mitgliedstaat trifft die zuständige Behörde die erforderlichen Vorkehrungen,
In elke lidstaat neemt de verantwoordelijke autoriteit de nodige maatregelen om voor de follow-up

Jeder Mitgliedstaat trifft gegebenenfalls im Rahmen des Möglichen Maßnahmen zur Unterstützung
De lidstaten nemen, indien wenselijk en mogelijk, maatregelen om bijstand

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Vorkehrungen, damit die NEAFC-Inspektoren an Bord von Schiffen, die seine Flagge führen,
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om inspecties door NEAFC-inspecteurs aan boord van vaartuigen die hun vlag voeren,

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

institutionellen Entscheidungen fällt, die ein Mitgliedstaat trifft.
institutionele keuzes die een lidstaat maakt.

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
Elke lidstaat treft de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um die in Artikel 4 genannten Handlungen in seinem Hoheitsgebiet zu untersagen
Elke lidstaat neemt de maatregelen die nodig zijn om de in artikel 4 genoemde activiteiten op zijn grondgebied te verbieden

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Elke lidstaat treft de nodige maatregelen om deelneming aan

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, damit eine zuständige Person
Elke Lid-Staat neemt de maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Elke lidstaat treft de nodige maatregelen om de in de artikelen 2 tot

Jeder Mitgliedstaat trifft zweckdienliche Maßnahmen,
Iedere Lid-Staat neemt de nodige maatregelen,

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft geeignete Maßnahmen, um die vollständige Anwendung aller Bestimmungen dieser Richtlinie sicherzustellen,
Iedere Lid-Staat treft passende maatregelen om de volledige toepassing van alle bepalingen van de richtlijn te garanderen

Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,
Elke lidstaat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen

Jeder Mitgliedstaat trifft besondere Maßnahmen, damit ein innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen, der nach Artikel 40 als in seinem Gebiet bewirkt gilt,
Artikel 141 Elke lidstaat treft bijzondere maatregelen om de intracommunautaire verwerving van goederen die overeenkomstig artikel 40 binnen zijn grondgebied wordt verricht,