LIDSTAAT TREFT - vertaling in Duits

• Mitgliedstaat trifft
• Mitgliedstaat ergreift

Voorbeelden van het gebruik van Lidstaat treft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lidstaten treffen de maatregelen die nodig zijn voor de toepassing van dit lid.
Die Mitgliedstaaten treffen die zur Anwendung dieses Absatzes notwendigen Maßnahmen.

De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat.
Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß.

De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass.

De lidstaten treffen de nodige maatregelen voor de erkenning van.
Die Mitgliedstaaten treffen die nötigen Vorkehrungen für die Anerkennung von.

De lidstaten treffen alle dienstige maatregelen
Die Mitgliedstaaten ergreifen alle gebotenen Maßnahmen,

De lidstaten treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat.
Die Mitgliedstaaten ergreifen Maßnahmen, die folgendes bezwecken.

De lidstaten treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat.
Die Mitgliedstaaten treffen Maßnahmen, durch die folgendes sichergestellt wird.

De lidstaten treffen de nodige maatregelen om te verzekeren
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen,

Door de lidstaat getroffen of overwogen maatregelen.
Vom Mitgliedstaat getroffene oder geplante Maßnahmen.

Veel lidstaten treffen daarnaast zelf maatregelen om informatie over de richtlijn te verspreiden.
Viele Mitgliedstaaten unternehmen auch eigene Anstrengungen zur Verbreitung von Informationen über die Richtlinie.

De lidstaten treffen alle dienstige maatregelen om overtredingen van artikel 2 te bestraffen.
Die Mitgliedstaten treffen geeignete Maßnahmen, um Verstöße gegen Artikel 2 zu ahnden.

Welke voorzieningen moeten de lidstaten treffen?
Welche Vorkehrungen sind von den Mitgliedstaaten zu treffen?

De Commissie beoordeelt de door de lidstaten getroffen maatregelen.
Die Kommission bewertet die von den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen.

De Raad is op de hoogte gesteld van de door de lidstaten getroffen veiligheidsmaatregelen.
Der Rat wurde von den Sicherheitsmaßnahmen unterrichtet, die die Mitgliedstaaten ergriffen haben.

De lidstaten treffen alle dienstige maatregelen om te bewerkstelligen
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen,

De lidstaten treffen de dienstige maatregelen om te bewerkstelligen
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen,

De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen um sicherzustellen,

De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, damit die in Absatz

De lidstaten treffen de maatregelen die nodig zijn voor de controle a posteriori van de visserij-inspanning van de vaartuigen die hun vlag voeren in de in de bijlage aangegeven visserijtakken.
Die Mitgliedstaaten treffen Maßnahmen zur nachträglichen Überwachung des Fischereiaufwands der Schiffe unter ihrer Flagge in den im Anhang aufgeführten Fischereien.

De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen
Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen,