MITGLIEDSTAAT - vertaling in Nederlands

• lidstaat
• lid-staat
• lidstaten
• lid-staten

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedstaat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitgliedstaat _BAR_ Anzahl der untersuchten Proben _BAR.
Lidstaat _BAR_ Aantal geanalyseerde monsters _BAR.

Kein neuer Mitgliedstaat hat das Ziel erreicht.
Geen van de nieuwe lidstaten heeft tot nu toe het streefpercentage gehaald.

Dem Mitgliedstaat, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat;
In de Lid-Staat waarin zij haar zetel heeft.

Mitgliedstaat _BAR_ Bundrepublik Deutschland _BAR.
Lidstaat _BAR_ Bondsrepubliek Duitsland _BAR.

Jeder Mitgliedstaat ist dabei, selbst erneut das Rad zu erfinden.
Elk van de lidstaten is bezig zelf en opnieuw het wiel uit te vinden.

BIP pro Kopf nach Mitgliedstaat und regionale Extreme, 1993.
BBP per inwoner per Lid-Staat en regionale uitersten, 1993.

Mitgliedstaat EU/EEA.
Lidstaat EU/EEA.

Jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union kann diesem Übereinkommen beitreten.
Alle lidstaten van de Europese Unie mogen zich bij het verdrag aansluiten.

Arbeitslosenquoten nach Mitgliedstaat und regionale Extreme, 1995.
Werkloosheidscijfers per Lid-Staat en regionale uitersten, 1995.

Das entspricht 15% der abgebrannten Waldfläche in diesem Mitgliedstaat.
Dat komt overeen met 15% van de afgebrande bosoppervlakte in deze lidstaat.

Jeder Mitgliedstaat sowie die Kommission ernennen zwei Mitglieder des Währungsausschusses.
De lidstaten en de Commissie benoemen ieder twee leden van het Monetair Comité.

Mit Wirkung ab 1. Oktober 2001 darf kein Mitgliedstaat.
Met ingang van 1 oktober 2001 mag geen enkele lidstaat.

Januar 1981: Griechenland wird zehnter Mitgliedstaat der Gemeinschaft.
Januari 1981: Griekenland wordt de tiende Lid-Staat van de Gemeenschap.

Die Europäische Jugendwoche wird mehrere Veranstaltungen in jedem Mitgliedstaat umfassen.
Tijdens de Europese Jeugdweek worden in alle lidstaten evenementen georganiseerd.

Wir begrüßen nicht nur Kroatien als neuen Mitgliedstaat.
Wij verwelkomen niet alleen Kroatië als nieuwe lidstaat.

wurde Griechenland zehnter Mitgliedstaat.
werd Griekenland de tiende Lid-Staat.

Wir können nicht in den Mitgliedstaat hineinregieren.
We kunnen ons niet mengen in het bestuur van de lidstaten.

Zulassungsnummer und Region oder Mitgliedstaat des Zerlegungsbetriebs"Zerlegt in.
Het erkenningsnummer en de regio of de lidstaat van de uitbeningsinrichting"Uitgebeend in.

Die Verordnung„gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
De verordening is„rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Koordinierung der Dienststellen im Mitgliedstaat.
Coördinatie van de diensten binnen de lidstaten.