LODEWIJK IV in English translation

• louis IV
• ludwig IV

Examples of using Lodewijk IV in Dutch and their translations into English

George III kreeg Brzeg en Lodewijk IV Legnica.
George III retain Brzeg and Louis IV obtain Legnica.

de koninklijke appartementen van Frans I en Lodewijk IV.
the royal apartments of Francis I and Louis XIV.

Na de dood van Lodewijk IV zonder nageslacht, erfde George II Legnica samen met zijn broer Christiaan in medebestuur.
When his brother Louis IV died without surviving issue in 1663, George III and Christian inherited Legnica together as co-rulers.

In 1336 eiste hij, na het kinderloos overlijden van zijn oom, Lodewijk IV van Loon,
In 1336, at the death of his uncle, Louis IV, Count of Loon

een kleindochter van de West-Frankische laat-Karolingische heerser Lodewijk IV.
granddaughter of the late Frankish King Louis IV.

Wight met groothertog Lodewijk IV van Hessen-Darmstadt in het huwelijk trad.
the Isle of Wight, she married Prince Louis of Hesse.

Hij verkreeg van Lodewijk IV het Kind het district
He obtained from Louis the Child the district

Lodewijk IV van de Palts(Heidelberg, 1 januari 1424- Worms, 13 augustus 1449)
Louis IV, Count Palatine of the Rhine(1 January 1424,

Lodewijk IV bijgenaamd van Overzee(d'Outremer)(Laon, 10 september 920- Sens,
Louis IV(September 920/ September 921- 10 September 954),

Lodewijk IV bijgenaamd van Overzee("d'Outremer")(Laon, 10 september 920- Sens,
Louis IV(10 September 920- 30 September 954),

Leopold bleef daarna de Beierse troepen van Lodewijk IV aanvallen, wat in 1324 leidde tot de onsuccesvolle belegering van de Zwabische stad Burgau.
Leopold continued to attack the Bavarian forces of Louis, who unsuccessfully laid siege to the Swabian town of Burgau in 1324.

door Girolamo Marini en werd verdedigd door Lodewijk IV de Bueil,
fortified by Girolamo Marini and defended by Louis IV de Bueil,

In de Slag bij Mühldorf in 1322 vocht hij dan weer samen met koning Jan van Bohemen aan de zijde van hertog Lodewijk IV van Opper-Beieren, nu Rooms-Duits koning.
In the battle of Mühldorf of 1322, Bernard fought with King John and Louis IV, now King of Germany.

Lodewijk IV"de Zachtmoedige"(Heidelberg, 1 januari 1424- Worms,
Louis IV, Count Palatine of the Rhine(1 January 1424,

Toen er een interventie van keizer Lodewijk IV dreigde, probeerde Hendrik IV dit te verhinderen door zijn gebieden in 1323 onder de bescherming van de Heilige Stoel te plaatsen.
One year later, in order to avoid the intervention of Emperor Louis IV, Henry IV put his Duchy under the protection of the Holy See.

Na de dood van keizer Lodewijk IV in 1347 werd het markgraafschap geconfronteerd met de Valse Waldemar,
The rule of Margrave Louis I was rejected by the domestic nobility of Brandenburg, and, after the death of Emperor Louis VI in 1347, the margrave was confronted with the False Waldemar,

trok hij zich met Lodewijk IV terug naar Viterbo en later naar Pisa, waar hij werd bewaakt door de keizerlijke troepen.
he withdrew with Louis IV to Viterbo, but in December 1328 the papal legate Cardinal Orsini began a campaign against Viterbo and Corneto.

Zijn gebieden werden geërfd door zijn neven George III, Lodewijk IV en Christiaan, de overlevende zoons uit het eerste huwelijk van zijn broer Johan Christiaan,
His lands were inherited by his nephews George III, Louis IV and Christian, the three only surviving sons of the first(and only equal)

Een jaar later(1654) kwamen de broers overeen om hun gebieden te verdelen: Lodewijk IV kreeg Legnica,
In 1654, they decided to a division of their domains: Louis IV obtained Legnica,

andere sancties besliste Rudolf I wegens tactische redenen zich ondergeschikt te stellen aan Lodewijk IV om zo aan te tonen
other sanctions by the Wittelsbach emperor, Duke Rudolf I decided to subordinate himself and his brother Wenceslas to Louis for tactical reasons