LOONBELEID in English translation

• wage policy
• pay policy
• wages policy
• wage policies
• wages policies

Examples of using Loonbeleid in Dutch and their translations into English

Ik wil twee problemen waarover vanmorgen en vanmiddag in dit halfrond werd gesproken kort aanstippen, namelijk de arbeidsmarkt en het loonbeleid.
I would very quickly like to tackle two problems- the employment market and wages policy- which have been mentioned within these walls, this morning and this afternoon.

Gedurende dit proces moet het monetaire beleid ondersteund worden door een deugdelijk begrotings- en loonbeleid en adequate structurele hervormingen.
In this process, monetary policy needs to be supported by prudent fiscal and wage policies and adequate structural reforms.

de coördinatie onvoldoende is en dat is het loonbeleid dat de verschillende landen van de Europese Unie voeren.
to be poor and insufficient is the wage policy conducted within the various EU countries.

Bovendien zijn deze cijfers berekend in de veronderstelling dat het loonbeleid in de andere landen zich niet wijzigt.
Moreover, these figures are calculated on the supposition that the wages policy of other countries does not change.

De voorstellen voor een belastingunie voorzien naast een uniforme pensioengerechtigde leeftijd in een harmonisatie van de belastingtarieven en het loonbeleid.
Alongside a uniform retirement age, the proposals for fiscal union require sales tax rates and wage policies to be harmonised.

Ik sta open voor hetgeen uw rapporteur in zijn schriftelijk verslag betoogt over de ontsporing van bepaalde elementen van het loonbeleid.
I was sensitive to the remarks made by your rapporteur in his report on the derailing of certain elements of wage policy.

reeds uitgesproken over vraagstukken aangaande het loonbeleid.
as we have said, on questions of wages policy.

Tot slot wil ik nog iets zeggen over een kwestie die nog steeds aanleiding geeft tot grote meningsverschillen tussen de twee zijden van dit Huis: het loonbeleid.
Finally, I should like to say a few words about an issue on which there is major disagreement between the two sides of this House: wage policy.

met inbegrip van het loonbeleid.
including wages policy.

de sociale partners alleen voor een gematigd loonbeleid.
social partners for moderate wage policy.

de werkgelegenheid, het loonbeleid en de arbeidsvoorwaarden.
employment, wages policy and working conditions.

Een ander aspect is dat je het loonbeleid niet kan loskoppelen van de bedrijfsstrategie.
Another aspect is the fact that you can't separate the wage policy from the business strategy.

Het verslag van de commissie sociale zaken neemt de gedachte over van een op productiviteit afgestemd loonbeleid.
The report of the Social Committee adopts the idea of a wages policy which is oriented towards productivity.

wisselkoerspolitiek,- begrotingsbeleid,- loonbeleid.
budgetary policy;(iv) wages policy;

In het verslag staat dat:"het einde van de nationale monetaire soevereiniteit een actiever begroting- en loonbeleid noodzakelijk maakt.
The great truth brought out by this report is its emphasis that'after the end of national monetary sovereignty, more drastic financial and pay policies will be necessary.

Dit strikte loonbeleid is vanzelfsprekend een van de hoofdonderwerpen in het overleg van de sociale partners over het gehele cao-beleid.
This wage austerity is, naturally enough, one of the major issues in the negotiations which the two sides of industry have entered into concerning the whole area of pay policy.

Overeenkomstig eerdere adviezen wijst het erop dat loonbeleid en consumptie samenhangen,
As in earlier Opinions it points to the link between wages policy and consumer demand,

Het loonbeleid in de financiële sector moet gezond
Remuneration policies within the financial sector must promote sound

De gewone belasting, het sociaal beleid en het loonbeleid zijn bijvoorbeeld veel meer geschikt als we serieus onze verantwoordelijkheid willen nemen voor de minderbedeelden.
For example, ordinary taxation, social and wage policies are much more appropriate if we take our responsibility for caring for the less well off seriously.

Een belangrijk- dikwijls verwaarloosd- aspect is het verband tussen de nieuwe vormen van werkorganisatie en het loonbeleid.
An important and often neglected aspect is the relationship between new forms of work organisation and pay.