LOOP VAN HUN in English translation

• course of their

Examples of using Loop van hun in Dutch and their translations into English

laten ze zware elementen los die ze hebben gemaakt in de loop van hun leven.
they release heavy elements they have been making through the course of their lives.

In de loop van hun geschiedenis hebben de Mari zich over het algemeen met succes verzet tegen assimilatie,
During its course of history, the Mari nation, for the most part, has successfully withstood assimilation,

de aard van literaire conflict verwant, de' Hero's Journey"is een terugkerend patroon van podia vele helden ondergaan in de loop van hun verhalen.
the"Hero's Journey" is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.

de typen literaire conflicten, is de' Hero's Journey' een terugkerend patroon van stadia die vele helden ondergaan in de loop van hun verhalen.
the"Hero's Journey" is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.

Al sinds de oprichting van drie vaste punten, die in de loop van hun individuele carrières onveranderd,
had since its inception three fixed points, which remained unchanged over the course of their personal careers,

Wat had hij haar laten zien in de loop van hun… verbintenis?
What had he revealed in the course of their… association?

De musiekstijl van de band is in de loop van hun carrière veranderd.
Her musical style changed during the course of her career.

Gasten zijn verantwoordelijk voor alle schade en breuken in de loop van hun verblijf.
Guests are responsible for all damage and breakages during the course of their stay.

Van de bezoekers neemt minstens een brochure mee in de loop van hun reis.
Of tourists take away at least one brochure during their trip.

Hier staken ze de loop van hun geweren door, om te schieten bij 'n opstand.
This is where they could stick the barrel of their guns out to shoot in case of an uprising.

Steeds meer jonge Europeanen profiteren in de loop van hun studie van een leerervaring in het buitenland.
More and more young Europeans are benefitting from a learning experience abroad during their studies.

Veel mensen ondervinden in de loop van hun carrière extra problemen als gevolg van het feit dat zij immigrant zijn.
Many people encounter additional problems in developing their careers simply because they are immigrants.

Met name werknemers van multinationals, die in de loop van hun beroepsleven meerdere detacheringen kunnen beleven, kunnen van dit instrument profiteren.
In particular employees of multinational companies who may in the course of their careers undertake a number of such postings benefit from this instrument.

Ascomyceten hebben in de loop van hun lange afstammingsgeschiedenis die vaardigheid verkregen zich op nagenoeg iedere organische substantie op te bouwen.
Owing to their long evolutionary history, the Ascomycota have evolved the capacity to break down almost every organic substance.

Professionele online daters onbedoeld kwetsen veel mensen in de loop van hun 'avontuur.
Professional online daters unintentionally hurt many people during the course of their'adventure.

De meeste mensen met SLE zal ontwikkelen artritis in de loop van hun ziekte.
Most people with SLE will develop arthritis during the course of their illness.

anderen worden staatloos in de loop van hun leven.
others become stateless during the course of their life.

Dit veroorzaakt ruwe huidgebieden bij mensen die in de loop van hun leven aan veel zonneschijn zijn blootgesteld.
This causes rough areas of skin in people who have been exposed to a lot of sunshine over the course of their lifetime.

De meeste mensen denken in de loop van hun leven over allerlei dingen na
Most people in the course of their life think about all kinds of things

De christelijke aangekomen en in de loop van hun gesprekSalman vroeg waar hij zou kunnen gaan om hun religie te bestuderen.
The Christian arrived and during the course of their conversation Salman asked where he might go to study their religion.