Voorbeelden van het gebruik van Curso de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
busca de los indicios, que puede ser útil a usted en el curso de su viaje tremendo.
el destino paró el curso de su historia.
zij waren toen het lot de cursus van hun geschiedenis tegenhield.se extenderán a lo largo de todo el curso de su programa de capacitación.
verspreid over het hele verloop van uw trainingsprogramma.a otra suerte de información confidencial obtenida por la Comisión en el curso de su investigación[39].
andere vertrouwelijke informatie die de Commissie in de loop van haar onderzoek heeft verkregen[39].ganar salario y comisiones en el curso de su trabajo.
Practiquen esta manera de vivir con todas las experiencias de su día a día reconociendo la Divinidad de todos lo que encuentran en el curso de su día.
Beoefen deze manier Dinero y el poder siguen siendo venerados como si el curso de su vida dependiera de ello.
Geld en macht worden nog steeds vereerd alsof de koers van jullie leven ervan afhangt.Las decisiones que tome tendrán un efecto profundo en el curso de su vida por muchos años.
De beslissingen die u nu neemt zullen vele jaren lang diepe invloed hebben op de koers van uw leven.Después de 28 semanas, se te dará un intercambiouna tarjeta en la que están todos los datos sobre el curso de su embarazo y los resultados de todos los exámenes y análisis.
Na 28 weken krijg Por ejemplo, no todo el mundo sabe que los archivos temporales generados durante el programa de instalación, así como en el curso de su trabajo.
Bijvoorbeeld, niet iedereen weet dat de tijdelijke bestanden worden gegenereerd wanneer u programma's te installeren, maar ook in de loop van hun werk.¿Yo digo, usted encontró esto en el curso de su trabajo?
Ik bedoel, is dit iets dat u in de loop van uw werk te weten gekomen bent?se extienden a lo largo de todo el curso de su programa de entrenamiento.
verspreid over het hele verloop van uw trainingsprogramma.Mantenemos una constante accesibilidad y damos soporte tanto en el sitio como de manera remota durante el curso de su proyecto de consultoría de FDA.
We handhaven doorlopende toegankelijkheid en ondersteunen u tijdens het verloop van uw FDA-consultancyproject zowel onsite als offsite.no deben impedir que los estudiantes accedan al curso de su elección.
financieringskwesties studenten niet mogen beletten toegang te krijgen tot de cursus van hun keuze.Para crear un verdaderamente único y envasado vistas comprador"pegadizo", en el curso de su desarrollo, se usan las siguientes reglas.
Om een werkelijk uniek en"catchy" views koper verpakking te creëren, in de loop van haar ontwikkeling, gebruiken we de volgende regels.en su lado porque el desafío contra su oponente final alterará el curso de su vida!
zijde te hebben omdat de uitdaging uw laatste tegenstander de loop van je leven veranderen zal!lo más importante es el curso de su vida.
wat nog belangrijker is de loop van uw leven.que quería tener un perro para protegerlo y defenderlo en el curso de su actividad profesional.
een tollenaar die wilde een hond bezitten om het te beschermen en te verdedigen in het kader van zijn beroepsactiviteiten.El que ustedes alcancen el nivel para su propia cultivación durante el curso de su cultivación, implica un proceso importante.
Voldoen aan de standaard voor Sobre todo, hay todos los datos importantes y resultados de pruebas sobre el curso de su embarazo.
Bovenal zijn er alle belangrijke gegevens en testresultaten over het verloop van uw zwangerschap.
