Examples of using Man hoort in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom doe je niet wat een man hoort te doen?
Why don't you do what a man's supposed to do?Een man hoort van zijn dokter dat nog meer seks zijn dood wordt.
A man is told by his doctor that any more sex would kill him.De man hoort te leiden.
The gentleman is supposed to lead.Drew, die man hoort daar niet.
Drew, that man, he shouldn't be back there.Mijn man hoort bij zijn gezin.
My husband belongs with his family.Onze man hoort een schot, ziet dat hij iets in z'n auto propt.
Our man surveillinghears a gunshot, into his car. sees the guywrestle something.Alle middelen van Virginia… elk wapen en elke man hoort daar… om te vechten voor een hoger doel.
For the greater fight, the greater good. every piece of arms, every man belongs there Every resource of Virginia.Iedere Thaise man hoort ooit gedurende deze drie maanden monnik geweest te zijn,
Die man hoort in een ziekenhuis thuis, niet in een cel. Jij mag dit uitleggen aan de Amerikaanse ambassadeur!
Ambassador. S. This man belongs in a hospital, not in a jail cell!Goed, dan ga ik doen wat een man hoort te doen.
Okay, then as the Rafe voor mij het archetype is, van wat een man hoort te zijn.
Rafe was the archetype for me, for what a man should be.Bijvoorbeeld, een man hoort een geluid, kijkt uit het raam van zijn huis,
For example, a man hears a noise, looks out the window of his home,Mijn vader stierf een dood die geen man hoort te sterven: natuurlijke oorzaak.
Of natural causes. My father died the way no made man should die.Je vriend, Izzy Latham? Die man hoort geluiden die praktisch onhoorbaar zijn.
Your friend, Izzy Latham, that guy hears heart sounds that are practically undetectable.Wel, gouverneur, een man hoort de oproep enkel als de goed God dit wilt.
Well, a man don't hear the call, governor unless the good Lord wants him to.Een jongen man hoort niet zijn dromen op te geven
meestal onwetend idee van hoe een man hoort te handelen en te voelen,
mostly ignorant idea of how a man is supposed to act and feel,De ene man hoort een schreeuw en gaat de gang op… en ziet
So then the one guy hears a yell, and he goes out into the hallway…Die man hoorde in de Middeleeuwen!
That man belonged in the Middle Ages!Die man hoorde in de Middeleeuwen.
That man belonged to the Middle Ages.
