MOMENT IN DE TIJD in English translation

• moment in time
• point in time

Examples of using Moment in de tijd in Dutch and their translations into English

Wie je bent… op dit moment in de tijd.
Who are you at this time?

Wie je bent… op dit moment in de tijd.
Who are you at this moment?

We zien dit als het moment in de tijd waarop we ons opnieuw temidden van jullie kunnen bewegen.
We welcome this as the point in time when once again we can walk freely among you.

Op dit moment in de tijd beginnen de voorstanders van de theorie van klimaatsverandering het echter te winnen van de tegenstanders.
At this point in time, however, the proponents of the theory of climate change tend to beat the opponents.

Op dit moment in de tijd ervaren we een van de meest wonderlijke ervaringen die ooit geschonken zijn aan levende wezens.
At this point in time, we are looking at one of the most wondrous experiences that has ever been bestowed upon living flesh.

Dit is het moment in de tijd dat door God‘de volheid van de tijd' genoemd wordt Gal.
This is the point in time God calls‘the fullness of time' Gal.

Ik ga werkelijk naar dat moment in de tijd en kijk daar naar,
I actually go to that point in time and look at that moment,

de computer verscheidene kaders moet tegelijkertijd verwerken om een volledig beeld' op enig moment in de tijd te hebben van.
process several frames at the same time in order to have a"complete picture" at any point in time.

Het is ook essentieel om op te merken dat het totale aantal mensen op enig moment in de tijd niet het geadviseerde toegestane aantal van pax moet overschrijden.
It is also vital to note that the total number of people at any point in time must not exceed the recommended number of pax allowed.

Onderzoeken van de geschiedenis van één teken is net zo moeilijk als het vergelijken van tekst op ene bepaald moment in de tijd.
Investigating history of one character is equally hard to comparing text at given point in time.

Hieruit volgt dat jullie het zijn die jezelf naar dit specifieke moment in de tijd hebben gebracht.
It follows that it is you who has brought you to this particular point in time.

rampen, of massale sterfte van mensen, enkel omdat zij dat moment in de tijd bereiken.
masses of people dying as a result of them simply to reach that point in time.

zelfs een evolutie in bewustzijn op dit moment in de tijd.
even an evolution in consciousness at this point in time.

De leerlingen begrepen niet volledig de goddelijkheid van Jezus op dit moment in de tijd.
The disciples did not fully understand the divinity of Jesus at this point in time.

Ik kan terugkeren naar dat moment in de tijd om mijn ogen te sluiten.
I can return to that moment in the time it takes to close my eyes.

Je staat beslist hoog op de lijst op dit moment in de tijd.
You are definitely up there with the best of them, Sean, at this present moment in time.

Misschien is de diepste betekenis dat tijd eigenschappen heeft en dat elk moment in de tijd voor ons als individuen een bepaalde betekenis heeft.
Perhaps the most profound meaning is that time has qualities, and each moment of time has a special meaning for us as individuals.

Het is voortdurend openbaren verlangen verleiding binnen te behoren in de richting van het moment in de tijd in de tijd detail.
It is continually reveal yearning temptation within of belonging in the direction of the moment in time in time in time detail.

Jullie hebben middels de geschonken vrije wil zelf de manier bepaald waarop jullie dit moment in de tijd wilden bereiken, en van hieruit zijn wij bevoegd jullie alle mogelijke hulp te geven.
With the gift of freewill you have determined the manner in which you have reached this point in time, and from hereon we are authorized to give you every help.

maar in dit geval, op dit moment in de tijd, speculeer ik dat dat hun tweede zorg is.
but in this case, at this point in time, I would speculate that it's a secondary concern to them.