MOMENT IN DE TIJD - vertaling in Spaans

• momento en el tiempo
• punto en el tiempo
• instante en el tiempo
• unmomento en el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Moment in de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er zijn enkele geuren die ons een moment in de tijd kunnen schorsen.
hay algunas fragancias que nos puede suspender por un momento en el tiempo.

zelfs op dit moment in de tijd, belangrijker dan wat dan ook.
incluso en este momento, era más importante que cualquier otra cosa.

Het is ook essentieel om op te merken dat het totale aantal mensen op enig moment in de tijd niet het geadviseerde toegestane aantal van pax moet overschrijden.
Es también vital observar que el número de gente total en cualquier momento no debe exceder el número recomendado de pax permitido.

het uitvoeren van een andere activiteit die je op dat moment in de tijd.
realizar otra actividad diferente a la que estás en ese momento puntual.

de uiteindelijke visie van een situatie op een bepaald moment in de tijd.
la visión final de una situación en un determinado momento.

De waarheid bevat dat deel van de waarheid dat iemand op een bepaald moment in de tijd ziet.
La verdad contiene esa parte de la verdad que, en cierto momento, la persona ve.

over meer kwaliteiten beschikt dan een ander ras is heel dom op dit moment in de tijd.
tenga más cualidades que otra raza es muy ridículo en este momento.

met watts de snelheid van energie op een bepaald moment in de tijd wordt aangegeven.
los Watts miden tasas de potencia en un momento en el tiempo.

Zij kunnen alles zien dat is gecreëerd en alles zien dat plaatsvindt op elk moment in de tijd, het NU-moment.
Ellos pueden ver desde allí todo lo que fue creado y también pueden observar lo que está sucediendo en cualquier momento del tiempo, en el momento del AHORA.

het aantal minuten tellen dat we op een bepaald moment in de tijd blijven zitten.
contar la cantidad de minutos que permanecemos sentados en cualquier momento.

geen mening uitgedrukt- Hij onderkent alleen waar ze zich nu bevindt, op dat moment in de tijd.
no opinión expresados- Él solo reconoce donde ella está ahora mismo en este momento.

Het is voortdurend openbaren verlangen verleiding binnen te behoren in de richting van het moment in de tijd in de tijd detail.
Se revela continuamente tentación anhelo dentro de pertenencia en la dirección del momento en el tiempo en el tiempo en detalle tiempo.

is dat het een moment in de tijd is, alsof je je omdraait.
es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta,

moet je weten dat er geen enkel moment in de tijd is dat je gaat zitten en zegt dat je alle trucs onder de knie hebt die worden gebruikt bij het handelen in binaire opties.
no hay un punto en el tiempo en el que te sientas y digas que has dominado todos los trucos utilizados en el comercio de opciones binarias.

Hoewel hij misschien een'kaars in de wind' is van dit moment in de tijd, zullen zijn ideeën op een dag weer worden aangewakkerd
Mientras que él puede ser una"vela en el viento" de este momento en el tiempo, sus ideas se volverán a encender un día cuando el bien debe

Jullie hebben middels de geschonken vrije wil zelf de manier bepaald waarop jullie dit moment in de tijd wilden bereiken, en van hieruit zijn wij bevoegd jullie alle mogelijke hulp te geven.
Con el regalo de libre albedrío ustedes han determinado la forma en la cual han alcanzado este punto en el tiempo, y desde aqui estamos autorizados a darles ayuda.

is in feite een moment in de tijd, dat kunstmatig is gemaakt, door middel van het bij elkaar voegen van meer dan 2.000 losse beelden.
de hecho, un instante en el tiempo que ha sido creado de forma artificial juntando más de 2.000 imágenes.

Hoewel hij misschien een'kaars in de wind' is van dit moment in de tijd, zullen zijn ideeën op een dag weer worden aangewakkerd
Si bien puede ser una"vela en el viento" de este momento en el tiempo, sus ideas se encenderán de nuevo un día cuando el bien debe

Het was echter ook de bedoeling jullie je weg terug te laten vinden en op dit moment in de tijd zijn velen van jullie goed terug op weg naar volledig bewustzijn.
Sin embargo, también fué con la intención de permitirles encontrar su camino de regreso, y a este punto en el tiempo muchos de ustedes estan bien en su sendero a la conciencia completa.

en de relatie van het ene moment in de tijd naar een ander te geven.
el tiempo perdido, y la relación de un momento en el tiempo a otro.