REIZEN IN DE TIJD - vertaling in Spaans

• viajar en el tiempo
• viaje en el tiempo
• viajes en el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Reizen in de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mens Hoodie- Flux Capacitor- reizen in de tijd mogelijk te maken| Fruugo.
Para hombre con capucha- condensador de flujo- haciendo posible viajar en el tiempo| Fruugo.

Sinds ik een klein meisje was, hou ik van shows en films die gaan over reizen in de tijd.
Desde que era una niña pequeña me encantaban las series y películas sobre viajes en el tiempo.

dan is er een handige manier waarop je terug kunt reizen in de tijd.
internet hace 10 o 15 años, existe una forma útil de viajar en el tiempo.

Uw vermogen om met super-snelheid te bewegen alsook het reizen in de tijd is volledig uitgeput.
Su capacidad de moverse a supervelocidad tanto como viajar en el tiempo ha sido completamente agotada.

geven de spelers het gevoel van reizen in de tijd.
dar a los jugadores la sensación de viajar en el tiempo.

Indien nodig zal Ungh klim in de maag dinosaurus springen in de mond van een vulkaan of ga naar reizen in de tijd.
Si es necesario, Ungh subida en el estómago de los dinosaurios va a saltar en la boca de un volcán o vaya a viajar en el tiempo.

Raadpleeg ook alle iPhones als fluxcondensatoren(dat is de gadget die het reizen in de tijd mogelijk heeft gemaakt in de films).
Además, refiera a todos los iPhones como capacitores de flujo(ese es el dispositivo que permite viajar en el tiempo en las películas).

in een van zijn wagens sluipen is zoiets reizen in de tijd.
colarse en cualquiera de sus vagones es como viajar en el tiempo.

U ontdekt de onderwaterwereld, reizen in de tijd en/of het maken van vrienden.
descubrirás la naturaleza, viajarás en el tiempo y conocerás amigos.

Soepel vervoerd in een universum subtiel geanimeerd door conventionele Franse film geprojecteerd op muren of schermen, reizen in de tijd, de emotie en de 7de kunst.
Transportarse sin problemas en un universo animado por sutilmente película convencional francesa proyectada en las paredes o pantallas, viajando en el tiempo, la emoción y el 7º arte.

Les nummer een: reizen in de tijd maakt niet
Primera lección importante: Ni viajando en el tiempo puedes hacer

Jullie hebben altijd geloofd dat reizen in de tijd betekende voor-
Siempre creyeron que viajar en el tiempo consistía en retroceder

Nou, als je kon reizen in de tijd, waar zou je heen gaan?
Bueno, si pudieras viajar a cualquier momento,¿a cual irías?

Latere exploitatie van buitenaardse technologie voor het reizen in de tijd door de Verenigde Staten en de Sovjet Unie bevestigde de profetie.
La utilización posterior, por los Estados Unidos y la Unión Soviética, de la tecnología para viajar en el tiempo confirmó totalmente esta profecía.

hierin de sleutel ligt tot het reizen in de tijd in jullie werkelijkheid en jullie zullen dat spoedig gaan ontdekken
esto contiene la clave para viajar en el tiempo en su realidad y pronto comenzarán a descubrirlo

Gezocht, iemand die met me terug wil reizen in de tijd… dit is geen grap.".
Busco alguien para viajar en el tiempo de regreso, conmigo,""y esto no es una broma.".

Nu moet Helen zaken in eigen handen nemen en reizen in de tijd om te herstellen van de schade.
Ahora debe tener asuntos en sus propias manos y viajar a través del tiempo para reparar el daño causado.

heb ik alternatieve toepassingen onderzocht, zoals reizen in de tijd.
investigué otras aplicaciones, incluido el viajar en el tiempo.

Maar het verbazingwekkendste aan de neus van je hond is dat hij kan reizen in de tijd.
Pero lo más sorprendente del olfato canino es que puede atravesar el tiempo.

het Juweel van Frankrijk 2000 alle bij het reizen in de tijd te ontdekken.
la Joya de Francia 2000 todo cuando se viaja a través del tiempo.