NIET TOENEEMT in English translation

• does not increase
• is not increasing
• is not increased
• do not increase
• will not increase

Examples of using Niet toeneemt in Dutch and their translations into English

hoofde van lid 3, ondernemen de lidstaten alle passende stappen opdat de verontreiniging van mariene wateren niet toeneemt.
Member States shall take all appropriate steps not to increase pollution of marine waters.

De stijging(+1,6%) is ongeveer gelijk aan de verwachte inflatie, waardoor deze post in reële termen niet toeneemt.
Its increase(+1.6%) is around the expected rate of inflation, therefore it does not increase in real terms.

we moeten er in ieder geval voor zorgen dat dat aantal niet toeneemt.
two different locations but we should make sure that these are not expanded.

De Commissie heeft besloten het project te ondersteunen, omdat hiermee een extra aanvoerroute wordt gecreëerd en onze afhankelijkheid van Rusland niet toeneemt.
This project also got support from the Commission because it is an additional supply route and it does not increase our dependence on Russia.

bedrijven zal creëren die ervoor kunnen zorgen dat de economische afhankelijkheid niet toeneemt.
it will create firms capable of ensuring that that rate of economic dependence does not deteriorate.

Het is dus zaak de onderwerpen zodanig te groeperen, dat het aan tal gespecialiseerde Raadsformaties niet toeneemt.
It shall endeavour to group together subject matter so as not to increase the number of specialised Council configurations.

In de paragrafen 3.17 en 3.18 wordt er al op gewezen dat het internationale reizigersvervoer niet toeneemt.
The point that international passenger traffic is not increasing is already made in 3.17 and 3.18.

Omdat de expiratoire volumestroom ook bij het hogere longvolume vrijwel niet toeneemt wordt de ventilatie weinig vergroot.
As expiratory flow increases little, even at the higher average lung volume, there is little if any benefit to alveolar ventilation.

Ook als het brutoregisterton van de vloot niet toeneemt door de omvlagging van vaartuigen,
Even if the gross registered tonnage of the fleet does not increase by transferring vessels,

De in de Raad besproken moeilijkheden om te controleren of de vangstcapaciteit niet toeneemt, vormen voor ons dan ook een van de redenen voor ons besluit om een verhoging van de betrokken niveaus niet te steunen.
The difficulties, discussed in the Council, of checking that the catch capacity does not increase with conversion is therefore one of the reasons why we have chosen not to support an increase in the levels concerned.

aan de verkiezingen voor het Europees Parlement niet toeneemt, maar dat de EU integendeel steeds verder af komt te staan van haar bevolking.
elections to the European Parliament is not increasing, but quite the opposite, the EU is becoming increasingly distant from its people.

Deze indicatoren worden ook gehanteerd in het kader van de regeling voor toevoeging/onttrekking aan de vloot, die moet garanderen dat de totale capaciteit van de EU-vloot niet toeneemt wanneer vaartuigen aan de vloot worden onttrokken
These indicators are used in the exit-entry regime which ensures that the overall capacity of the EU fleet does not increase as boats are removed from

mits de capaciteit niet toeneemt.
provided capacity is not increased.

verkoopseizoen wijzigingen aanbrengen in het werkprogramma en in de begroting van het bureau, mits het totale begrotingsbedrag daardoor niet toeneemt.
provided the overall amount entered in the budget does not increase as a result, the Member State may, with a view to making the checks more effective, amend the agency's work schedule and budget during the marketing year.

het gevaar om ziektes in de Unie binnen te brengen, niet toeneemt.
the risk of importing diseases is not increased.

farmacologisch onderzoek) niet toeneemt tot gevolg alcoholhoudende dranken slaperigheid
pharmacological research) does not increase the effect of drinks containing alcohol drowsiness

in een gebied en visserijtak als omschreven in de artikelen 3 en 6 niet toeneemt.
fishery defined in Articles 3 and 6 does not increase.

ervoor zorgen dat de hash-tijd van een blok-header niet toeneemt met het aantal transacties,
cause the hashing time of a Block Header doesn't increase with the count of transactions,

Het onderzoek liet zien dat de kans op ongelukken niet toeneemt door de aanwezigheid van windmolens, maar wel door de
The study showed that the chances of an accident should not increase due to the presence of wind turbines.

onderzoek het gebruik rechtvaardigt, zodat het aantal sulfiot bevattende levensmiddelen dat de astmaticus consumeert niet toeneemt.
the number of sulphite-containing foods asthmatics are likely to encounter docs not increase.