NOT TO INCREASE in Dutch translation

• niet te verhogen
• niet te vergroten
• niet uit te breiden
• niet toeneemt

Examples of using Not to increase in English and their translations into Dutch

At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty.
Op Europees niveau zou voor inkomens een minimumniveau moeten worden vastgesteld om toename van armoede te voorkomen.

Tsipras also announced that Greece's banks would close until the day of the referendum, following the decision of the European Central Bank not to increase emergency financing to Greek banks.
Na het besluit van de Europese Centrale Bank de noodfinanciering aan de Griekse banken niet te verhogen, kondigde Tsipras ook aan dat de banken gesloten zullen blijven tot het referendum.

However, the need for“… additional technical measures… so as not to increase risks to people.” is already explicitly mentioned in Article 12,
De noodzaak van"aanvullende technische maatregelen… teneinde de gevaren voor personen niet te vergroten" wordt echter al expliciet vermeld in artikel 12,

However, as the Committee would stress, there is a risk that competition among producers may be distorted by the requirement for pig farmers taking part in a regulatory fund not to increase their production for five years.
Het Comité wijst echter op het gevaar van concurrentievervalsing die kan voortvloeien uit de verplichting voor varkenshouders die deelnemen aan een reguleringsfonds, om hun productie gedurende vijf jaar niet uit te breiden.

Also, the ESC fears that competition among producers may be distorted by the requirement for pig farmers taking part in the regulatory fund not to increase their production for five years.
Ook wijst het Comité op het gevaar van concurrentievervalsing dat kan voortvloeien uit de verplichting voor deelnemende varkenshouders om hun productie gedurende vijf jaar niet uit te breiden.

Also, there is a risk that competition among producers may be distorted by the requirement for pig farmers taking part in a regulatory fund not to increase their production for five years.
Tevens wijst het Comité op het gevaar van concurrentievervalsing die kan voortvloeien uit de verplichting voor varkenshouders die deelnemen aan een reguleringsfonds, om hun productie gedurende vijf jaar niet uit te breiden.

This will, however, be a difficult task in view of the existing differences amongst the 15 Member States and because we ought not to increase prices. That might mean losing competitiveness
Enerzijds bestaan er immers grote verschillen tussen de vijftien lidstaten en anderzijds kunnen wij de prijzen niet verhogen, daar dit ten koste van onze concurrentiepositie en de werkgelegenheid kan gaan,

to kill productivity growth, not to slash the welfare of the elderly and not to increase inequalities.
de welvaart van ouderen er niet door in het gedrang worden gebracht, en geen toename in de ongelijkheid met zich meebrengen.

In this regard, Member States might decide not to increase the overall tax burden if they consider that the implementation of such a principle of tax neutrality could contribute to the restructuring and the modernisation of their tax systems
Te dien aanzien zouden lidstaten kunnen beslissen de totale belastingdruk niet te verhogen indien zij van oordeel zijn dat toepassing van dit beginsel van belastingneutraliteit tot herstructurering en modernisering van hun belastingstelsels zou kunnen bijdragen

While it is crucial not to increase the pressure on national health systems
Hoewel het zeer belangrijk is om de druk op de nationale gezondheidszorgstelsels niet op te voeren en de ongelijkheid in die stelsels niet te vergroten, moeten patiënten het recht

Finally, the members of TACA have undertaken not to increase prices in conjunction with any temporary withdrawal of vessel capacity
Tenslotte hebben de TACA-leden toegezegd de prijzen niet te verhogen bij een eventuele tijdelijke intrekking van transportcapaciteit, en de Commissie verslagen

in particular not to increase prices for the simple reason that the euro is being introduced.
een billijke prijsstrategie te hanteren, in het bijzonder de prijzen niet te verhogen om de eenvoudige reden dat de euro wordt ingevoerd.

other political groups proposing not to increase the rate of levies for 1989.
van andere fracties hebben ingediend, waarin werd voorgesteld het heffingspercentage voor 1989 niet te verhogen.

there is an agreement by all parties not to increase the overall budgets and, in this respect, you have also heard my colleague, Mrs Schreyer, talk of our current budgetary difficulties resulting from new needs and matters of urgency, such as meeting the Union' s main political commitments following the war in Kosovo.
de totale begroting niet verhoogd wordt. U heeft ook commissaris Schreyer gehoord over de begrotingsmoeilijkheden waar wij momenteel mee kampen als gevolg van de nieuwe behoeften die er onder andere na de oorlog in Kosovo zijn ontstaan.

positive rate on wine, so as not to increase distortions between wine
andere alcoholhoudende dranken niet te versterken, ofschoon een aanpassing aan de inflatie,

A rationale behind an authorised list of ingredients is- inter alia- to be able to regulate additives that are known not to increase the toxicity or addictiveness, or to ban those that are only used to attract children.
Een van de redenen voor de opstelling van een lijst van toegestane ingrediënten is dat hiermee regelgeving kan worden gemaakt voor additieven waarvan bekend is dat zij de toxiciteit of verslavende werking niet vergroten en dat hiermee additieven kunnen worden verboden die uitsluitend worden toegevoegd om de producten voor kinderen aantrekkelijk te maken.

including through the International Thermonuclear Experimental Reactor(ITER), 21 so as not to increase energy and technology dependence, and to give business opportunities for European companies.
om te voorkomen dat haar afhankelijkheid op het gebied van technologie en energie toeneemt, en om Europese ondernemingen zakelijke kansen te bieden.

that it was none the less important for the Irish steel industry to undertake not to increase its production capacity.
het nochtans van belang was dat de Ierse ijzer en staalindustrie zich ertoe verbond om haar productiecapaciteit niet uit te breiden.

to look for opportunities for what is referred to as the redeployment of existing human resources, not to increase staff numbers, and to concentrate on those functions that will mark
richtsnoeren is binnenlandse verplichtingen, het zoeken naar mogelijkheden voor de herschikking van bestaand personeel- geen uitbreiding van personeel- en het concentreren op die functies die de toekomst van het Europees Parlement aangeven,

Despite the fact that everything is getting more expensive, we have decided NOT to increase our prices at 1 January 2015!
Ondanks het gegeven dat alles steeds duurder wordt hebben wij toch besloten onze prijzen per 1 januari 2016 NIET te verhogen!!