NOT TO INCREASE in Hungarian translation

• ne növelje
• nem növeli
• ne növekedjenek
• nem emelik
• nem fokozzák
• ne növeljék
• nem növelik
• ne növeljük
• nem növelni
• nem növekedni

Examples of using Not to increase in English and their translations into Hungarian

The users are also advised not to increase the tadalafil dosage without doctor's advice to reduce side effects.
A felhasználóknak azt is tanácsolják, hogy ne növeljék a tadalafil adagolását az orvos javaslata nélkül a mellékhatások csökkentése érdekében.

we urge FIFA not to increase the number of World Cup participants.”.
hogy ne növelje a világbajnokság résztvevőinek számát.

We partition C and not to increase the master EASEUS 50 gb unallocated space although I know how to solve this problem?
Mi partíciót C, és nem növelik a mester EASEUS 50 gb szabad területére, bár tudom, hogy hogyan lehet megoldani ezt a problémát?

their main task at this moment- not to increase the aerial parts and rhizome.
elsődleges feladata ebben a pillanatban- hogy ne növeljék az antenna alkatrészek és rizóma.

And in order not to increase the already high cost of cladding works,
És annak érdekében, hogy ne növeljük a burkolatok már magas költségeit,

Member States shall take all appropriate steps not to increase pollution of marine waters.
tagállamok minden megfelelő lépést megtesznek, hogy ne növeljék a tengervizek szennyezettségét.

Whereas a commitment has been made not to increase the financial burden for business, in particular SMEs;
Mivel kötelezettséget vállaltak amellett, hogy a vállalkozások és különösen a kkv-k pénzügyi terheit nem növelik;

There is but one pattern of positive countercyclical policies, viz., not to increase the quantity of money in circulation and bank deposits subject to check.
Egyedül egy pozitív kontraciklikus politika létezik: nem növelni a forgalomban levő pénzmennyiséget és bankletéteket.

future renovation of the European project, in order to preserve European diversity, and not to increase divisions, the reform of the Erasmus programme appears to be necessary.
hogy megőrizzük az európai sokszínüséget, és hogy ne növeljük tovább a megosztottságot, szükségesnek tűnik az Erasmus program reformja.

so as not to increase the visual load per person.
hogy ne növeljék a vizuális terhelést személyenként.

we urge FIFA not to increase the number of World Cup participants.”.
hogy ne növeljék a világbajnokság résztvevőinek számát.

Venlafaxine has been shown not to increase the impairment of mental and motor skills caused by ethanol.
A venlafaxinról kimutatták, hogy nem fokozza azokat a mentális és motoros készségekre gyakorolt károsító hatásokat, amelyeket az etanol váltott ki.

Therefore, in order not to increase the amount of work it is better to create objects in the right sequence.
Ezért annak érdekében, hogy ne növekedjen a munka mennyisége, jobb, ha objektumokat hoz létre a megfelelő sorrendben.

In order not to increase the overall tax level in the Danish agriculture sector, the tax on agricultural land will be lowered in return.
A dán mezőgazdasági ágazat általános adószintje növelésének elkerülésére a mezőgazdasági földek adója egyidejűleg csökkentésre kerül.

The cooperation with the European Parliament has in fact allowed the administrative staffof the Ombudsman not to increase substantially.
Az Európai Parlemen el való együ működésnek köszönhetően az ombudsman igazgatási munkatársainak száma nem nő jelentősen.

It took good note of the objective of the Commission not to increase excessively the administrative costs for operators.
Kedvezően fogadta a Bizottság arra irányuló célkitűzését, hogy túlzott mértékben ne fokozzák a gazdasági szereplőkre háruló adminisztratív terheket.

Vodafone commits not to increase the feed-in fees paid by FTA broadcasters for the transmission of linear TV channels via Vodafone's cable network in Germany for the next eight years.
értelmében a Vodafone vállalja, hogy a következő nyolc évben nem növeli az FTA műsorszolgáltatók által azért fizetett jelátviteli díjat, hogy lineáris televízió-csatornáikat a Vodafone németországi kábelhálózatán továbbítsák.

A rationale behind an authorised list of ingredients is- inter alia- to be able to regulate additives that are known not to increase the toxicity or addictiveness,
Az engedélyezett összetevők listájának összeállítása egyebek között azért lenne célszerű, mert lehetővé tenné az olyan adalékanyagok jelenlétének szabályozását, amelyekről tudni, hogy nem fokozzák a mérgező hatást

so users are encouraged not to increase dosage for accelerated benefits.
a felhasználók arra ösztönzik, hogy ne növeljék dózis gyorsított ellátások.

no new institutions will be created in the first phase, so as not to increase bureaucracy, and the community will use the existing institutions belonging to the previous trade blocs.
hogy az első lépések során nem hoznak létre új intézményeket, nem növelik a bürokráciát, és a közösség a korábbi kereskedelmi szövetségek már meglévő intézményeit használja.