Examples of using Nu ben in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Door jou ben ik de journalist die ik nu ben.
You made me the journalist I am today.Wie ik was en wie ik nu ben.
Who I Oh nu ben jij de regiseur zeker?
You're the director now, are you?Nu ben je een universeel wezen geworden.
Nu ben je sprakeloos, he?
You're speechless now, aren't you?Jij hebt me zo gemaakt en nu ben jij de goeierik?
You made me this way, and you get to be the good guy?Heeft mij het wapen gemaakt dat ik nu ben.
Made me the weapon I am today.En waar ik nu ben.
And where I am now.Nu ben je klaar om te beginnen?
Now, are you ready to begin?Nu ben je klaar om te gaan skiën!
You are now ready to ski!Nu ben ik helemaal opgeladen.
Maar nu ben je een man, hè?
But you're a man now, aren't you?Ik weet wie ik nu ben.
I know who I am now.De infanterie heeft mij gemaakt tot wat ik nu ben.
Mobile Infantry made me the man I am today.Nu ben je niet meer zo stoer?
Not so tough now, are ya?Nu ben je de ergste hond ter wereld.
You are now the world's worst dog.Dezelfde leeftijd als ik nu ben.
Same age as I am now.Dat kaartje maakte van mij de agent die ik nu ben.
That card made me the cop I am today.Nu ben je niet meer zo dapper?
Not so tough now, are you?Nu ben je een professional.
You are now a professional.
