OM ONS IN STAAT TE STELLEN in English translation

• to enable us
• to allow us

Examples of using Om ons in staat te stellen in Dutch and their translations into English

In beperkte omstandigheden kunnen wij u om uw schriftelijke toestemming verzoeken om ons in staat te stellen bepaalde bijzonder gevoelige gegevens te verwerken.
In limited circumstances, we may approach you for your written consent to allow us to process certain particularly sensitive data.

Het betekent dat u ons een voldoende gedetailleerde beschrijving van het probleem geeft om ons in staat te stellen om het te reproduceren.
It means that you should send us a sufficiently detailed description of the issue to allow us to reproduce it.

Daarom kunnen onze feitelijke praktijken in dergelijke rechtsgebieden beperkter zijn dan die hierin worden beschreven om ons in staat te stellen aan de lokale vereisten te voldoen.
Therefore, our actual practices in such jurisdictions may be more limited than those described herein in order to enable us to comply with local requirements.

Wij zullen de informatie die u ons bezorgt gebruiken om ons in staat te stellen om uw bestellingen te verwerken
We will use the information you provide to enable us to process your orders

We verzamelen al deze informatie om ons in staat te stellen algemene demografische trends te ontdekken,
We collect all of this information to allow us to detect broad demographic trends,

We behouden ons het recht voor om U te allen tijde meer informatie te vragen om ons in staat te stellen uw bestelling te voltooien en/of om wettelijke voorschriften na te leven.
We reserve the right to request further information from you at any time to enable us to complete your order and/or to comply with regulatory requirements.

Om ons in staat te stellen te voldoen aan onze wettelijke,
To enable us to meet our legal,

Om ons in staat te stellen relevante off-site advertenties weer te geven aan gebruikers van onze websites,
To allow us to show relevant off-site advertisements to users of our websites,

We kunnen gebruik maken van de persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld om ons in staat te stellen te voldoen aan de wensen van onze adverteerders door hun advertentie aan die doelgroep te tonen.
We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers' wishes by displaying their advertisement to that target audience.

PwC heeft echter niet de gegevens van 2008-2009 beoordeeld, toen een substantieel deel van deze herformulering plaatsvond om ons in staat te stellen 15% te bereiken tegen het einde van 2012.
However, PwC did not review the 2008-2009 data when a substantial part of this reformulation took place to enable us to reach 15% by the end of 2012.

onderhouden persoonlijke gegevens die u vrijwillig bij ons indient tijdens uw gebruik van de Website en/of onze Diensten om ons in staat te stellen de Diensten uit te voeren.
maintain personal information that you voluntarily submit to us during your use of the Site and/or our Services to enable us to perform the Services.

We hebben alle categorieën persoonlijke informatie nodig die we voornamelijk hebben verzameld om ons in staat te stellen onze relatie met u te beheren en om ons in staat te stellen aan onze wettelijke en regelgevende verplichtingen te voldoen.
We need all the categories of personal information collected primarily to allow us to manage our relationship with you and to enable us to comply with our legal and regulatory obligations.

Wij hebben regels opgesteld ter verbetering van onze werkmethoden en om ons in staat te stellen, de ons in de Verdragen toegewezen taak volledig te vervullen;
Recommendations have been drawn up on ways of im-provingour working methods and enabling us tofulfil our mandate under the Tieaty

Er is een punt bereikt waarop onze aanwezigheid uit moet komen om ons in staat te stellen geaccepteerd te worden
A point has been reached when our presence must come about, to enable us to be accepted

In het uitvinden van alles wat we nodig hebben. en om ons in staat te stellen om vanavond effectief te zijn Grote geest in de lucht,
We ask for your care and protection, and for you to allow us to be effective tonight Great spirit in the sky,

die van de lidstaten nodig om ons in staat te stellen verdere verbeteringen aan te brengen
that of the Member States to enable us to make further improvements

telefoonnummer of e-mailadres, om ons in staat te stellen om wijzigingen in uw geregistreerde gebruikersprofiel aan te brengen.
email address to enable us to make changes to your registered user profile.

Om ons in staat te stellen u een snellere service te bieden,
In order to allow us to provide you with faster service,

Het benaderen van een grote verzameling van stijlen is erg interessant, om ons in staat te stellen de juiste te kiezen bij het schrijven van een document, aan de andere kant is
Accessing of a wide range of styles is very interesting in order to allow us to choose a proper one when writing any kind of document,

op de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën van maandag jongstleden, gevraagd deze meerjarenprogramma's tegen eind september voor te leggen om ons in staat te stellen het verslag op te stellen dat in oktober van de Commissie wordt verwacht.
requested at last Monday's'Ecofin' Council that these multiannual programmes should be put forward at the end of September in order to enable us to prepare the summary report which the Commission is to present in October.