OMVANG EN DE COMPLEXITEIT in English translation

• size and complexity
• extent and complexity
• scale and complexity
• size and sophistication
• of the volume and complexity

Examples of using Omvang en de complexiteit in Dutch and their translations into English

Dat klinkt overweldigend, maar als u de omvang en de complexiteit van het pakket bekijkt, dan zult u zien dat wij ons er
That may sound like a lot, but when you look at the size and complexity of this package you will see that we have actually concentrated on improving

De omvang en de complexiteit van de reactie van de internationale gemeenschap op de Golfcrisis stelde het mechanisme voor de besluitvorming op het gebied van defensie
The size and complexity of the international community's response to the Gulf crisis tested the machinery for defence

Het Is afhankelijk van de aard, de omvang en de complexiteit van de algehele procedure, op welke wijze deze scheiding op de verschillende niveaus wordt aangebracht,
The method used to achieve these various levels of segregation will depend on the nature, extent and complexity of the overall operation,

Vanwege de omvang en de complexiteit van de onderzochte gegevens,
Because of the volume and complexity of the data examined,

Het Comité kan waarnemingsposten oprichten instellen wanneer de aard, de omvang en de complexiteit van het te behandelen onderwerp een bijzondere soepelheid vergen ten aanzien van de werkmethodes,
The Committee may set up observatories when the nature, extent and complexity of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in the working methods,

Gezien de omvang en de complexiteit van deze taken was de uitwisseling van informatie
In view of the magnitude and complexity of these tasks, the exchange of information

de positie van het bedrijf moeten geven op een wijze die spoort met de omvang en de complexiteit van het bedrijf, te worden versterkt teneinde een grotere eenvormigheid te bewerkstelligen
the development of the business and of its position, in a manner consistent with the size and complexity of the business, is necessary to promote greater consistency

Het Comité kan waarnemingsposten sameninstellen wanneer de aard, de omvang en de complexiteit van het te behandelen onderwerp een bijzondere soepelheid vergen ten aanzien van de werkmethodes,
The Committee may set up observatories when the nature, extent and complexity of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in the working methods,

met name gezien de omvang en de complexiteit ervan, van lange duur kan zijn, alsmede aan het totale financieringsbedrag ervan;
region where the scale and complexity of the humanitarian crisis is such that it seems likely to continue,

Het Comité kan waarnemingsposten instellen samenstellen wanneer de aard, de omvang en de complexiteit van het te behandelen onderwerp een bijzondere soepelheid vergen ten aanzien van de werkmethodes,
The Committee may set up observatories when the nature, extent and complexity of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in the working methods,

Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en de complexiteit van het te behandelen onderwerp een bijzondere soepelheid vergen ten aanzien van de werkmethodes,
The Committee may set up observatories when the nature, extent and complexity of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in the working methods,

voldoen wel qua personeelssterkte, maar niet qua drempels voor jaaromzet en/of jaarbalans aan de kmo-criteria- is het belangrijk dat de regelgeving goed rekening houdt met de aard van hun activiteiten en het feit dat de omvang en de complexiteit van de activiteiten van IBPV's in het algemeen kleiner zijn dan die van andere financiële instellingen.
exceed the thresholds for annual turnover and/or annual balance sheet- it is important that regulation properly takes into account the nature of their activities and the fact that the scale and complexity of IORPs' activities is generally less than that of other financial institutions.

Gezien de omvang en de complexiteit van het bouwwerk. Het zou ook logischer zijn.
Given the size and complexity of its construction? One that would make more sense.

Door de omvang en de complexiteit op zich van nomadisch computergebruik
The sheer scale and complexity of nomadic computing

Tijdens dat debat heeft men terecht de omvang en de complexiteit onderstreept van de crisis die de Algerijnse samenleving op dit ogenblik doormaakt.
the debate very accurately exposed the extent and complexity of the crisis through which Algerian society is passing.

NEEMT NOTA VAN de omvang en de complexiteit van het reeds in de lidstaten bestaande wetgevings- en beleidsinstrumentarium dat de verschillende aspecten van de veiligheid van diensten regelt,
NOTES the significant amount and complexity of legislation and policies governing the various aspects of safety of services already in place in Member States

op de goede weg, maar zoals u weet heb ik het Parlement in de afgelopen jaren bij herhaling geïnformeerd over de aard, de omvang en de complexiteit van de problemen die wij aantroffen toen wij als Commissie aantraden.
I have not been silent in trying to clarify to this Parliament what kind of a problem we had, the size of that problem and the complexity of it when we took office.

Of er gebruik wordt gemaakt van adviesbureaus of individuele deskundigen hangt af van de aard van de problemen, de omvang en de complexiteit van de vereiste technische middelen
The choice of whether to use the services of consultancy firms or of experts recruited individually shall take account of the nature of the problems and the scale and complexity of the technical means

adviesbureaus dan wel van individuele deskundigen, hangt af van de aard van de problemen, de omvang en de complexiteit van de vereiste technische middelen
of individual experts shall uke account of the nature of the problems and the scale and complexity of the technical means

De uitdaging: de omvang en complexiteit van de informatie vereenvoudigen.
The challenge: Simplify the volume and complexity of information.