ONS GESPREK in English translation

• our conversation
• our talk
• our discussion
• our chat
• our meeting
• our interview
• we spoke
• our call
• our discourse
• our proffer
• our session

Examples of using Ons gesprek in Dutch and their translations into English

Na ons gesprek besloot ik zelf naar hem te gaan zoeken.
After we spoke, I decided to look for him myself.

An2}Ons gesprek wordt plotseling onderbroken.
Suddenly, our interview is interrupted.

Toen hadden we ons gesprek met vader.
And then we had our talk with pop.

We moeten ons gesprek met of zonder Mr Solloway voeren.
We must have our discussion with or without Mr. Solloway.

Ik wil ons gesprek over Rebecca afmaken.
I want to finish our conversation about Rebecca.

Na ons gesprek, besluit ik of u in voorlopige hechtenis blijft.
After our meeting, I will decide whether or not to have you remanded in custody.

Dit zal ons gesprek met jullie menselijke ras initiëren.
This will initiate our discourse with your human race.

Sinds ons gesprek heb ik ontdekt dat je uit een eenvoudig gezin komt.
I have learned since we spoke that you come from modest origins.

Ze konden ons gesprek tenminste niet natrekken.
At least we can be sure they didn't trace our call.

Ons gesprek is voorbij.
Our interview's over.

Ik wil ons gesprek afmaken.
Um… I wanna finish our talk.

Ik wil ons gesprek over drugs en alcohol afhandelen.
I want to finish up… All right. our discussion about drugs and alcohol.

Zouden we nu ons gesprek kunnen hebben? Daniel?
I was wondering if we could have our chat now? Daniel?

Ons gesprek van vandaag is vertrouwelijk
Our meeting today is confidential

Na ons gesprek bij de training was je in paniek.
After our conversation in training you were in a panic.

We hebben erg genoten van ons gesprek met jou, vandaag….
We have very much enjoyed our discourse with you this day….

U bent ons gesprek vergeten.
You have forgotten our talk.

Zouden we nu ons gesprek kunnen hebben? Daniel?
Daniel? I was wondering if we could have our chat now?

We moeten ons gesprek later voortzetten.
Looks like we have to finish our discussion later.

Weten ze hoe ons gesprek werd opgenomen?
How our call was recorded?-So, do they know?