OPGESCHEEPT in English translation

• stuck
• left
• saddled
• put up
• ended up
• shacked up
• putting up

Examples of using Opgescheept in Dutch and their translations into English

Je zit nu met me opgescheept.
You're stuck with me now.

Maar jij, jij bent niet opgescheept met zo'n ziekte.
You are not saddled with such disease.

Ja, Edie verdient het. ze zit met me opgescheept.
Yeah, Edie deserves it… for putting up with me.

Gelukkig? Met jou opgescheept.
Stuck with you? Lucky?

Ze is een doodgewone vrouw… die met de naam Aramchek zit opgescheept.
Saddled with the name Aramchek. She's just an ordinary woman.

Gelukkig? Met jou opgescheept.
Lucky? Stuck with you?

Nu zitten we met haar opgescheept.
Now we're stuck with her.

En nu zit ik opgescheept met deze baby.
And now I'm stuck with this baby inside me.

Dan zitten wij met elkaar opgescheept.
I guess we're stuck with each other.

Nu zitten we met jou opgescheept.
Now we're stuck with you.

En zit ik met jou opgescheept.
And I'm stuck with you.

Met jou zit ik opgescheept.
I'm stuck with you!

We?- Je zit nu met me opgescheept.
We?- You're stuck with me now.

Je zit toch met ons opgescheept.
You're stuck with us anyway.

Ik zit nog steeds met ze opgescheept.
I'm still stuck with them.

Dus ik zit hiermee opgescheept voor de komende drie weken.
So I'm stuck with this for the next three weeks.

Mijn gezin had me nodig. En daar was ik. Opgescheept met Rambo.
My family needed me, and there I was, stuck with Rambo.

Ze hoeven niet opgescheept te worden met onze huwelijksproblemen.
They don't need to be burdened with our marital problems.

Nooit zult u opgescheept zijn met een reeds-gezien-effect.
You will never get stuck with an‘I have seen this before' effect.

En nu zit ik opgescheept, sorry. Met Interpol?
Now I'm being saddled with, no offense, with Interpol?