OPPAK in English translation

• pick up
• arrest
• bust
• catch
• take
• bring

Examples of using Oppak in Dutch and their translations into English

Iedere keer als ik nu een pen oppak… word ik achtervolgd door de woorden die hij schreef.
Every time I pick up a pen I'm haunted by those words that he wrote.

Wat denk je dat er gebeurt als ik z'n enige familie oppak?
What do you think is gonna happen if I arrest the only family he's got left?

Telkens wanneer ik een Sliquid-product oppak, sta ik er versteld van dat ze het helemaal goed hebben op het gebied van presentatie, ingrediënten en prestaties.
Everytime I pick up a Sliquid product I am amazed by just how they have got it absolutely right in terms of presentation, ingredients and performance.

Ik zal je vertellen dat de meeste Wall Street-criminelen die ik oppak… daar voor geboren zijn.
You know, Jordan, I will tell you something. Most of the Wall Street jackasses that I bust, they're to the manor born.

Ik moet de blik op Kellers gezicht zien als ik haar oppak.
When I arrest her for murder. I need to see the look on Keller's face.

Als ik hem oppak, weet ik niet wat ik hem zal aandoen.
When I catch this guy, there's no telling what I'm gonna do to him.

Als ik anders iets oppak om te lezen… pak ik mijn vergrootglas
If I pick up something to read, I get my magnifying glass

Wat als ik een moordende, heroïne smokkelende, geëerde legercommandant oppak die liegt tegen het leger?
What if I bust a murderous, dope-smuggling, decorated Army captain who's been lying to the Army?

Het is gewoon… Elke keer als ik de telefoon oppak Om een afspraak te maken.
It's just… every time I pick up the phone to call and make the appointment.

Is het ok, als ik je oppak en je eigenaar probeer te vinden?
Is it okay if I take you and try and find your owner?

Je lieve engeltje zou niet moeten sterven als 'n hond als ik haar oppak.
That way your little angel over there… don't have to die like no dog in the streets when I catch her.

Ik kan zeggen dat ik deze twee oppak en twee keer aan zichzelf toevoeg
I could say take this two and add it to itself two times,

Manning, zodra ik de telefoon oppak en jeugdzorg op de hoogte stel… is het niet langer aan ons.
Dr. Manning, once I pick up that phone and notify DCFS, it's out of our hands.

Probeer erachter te komen wie hem heeft vermoord en vertel het mij, zodat ik hem oppak en.
Try to learn who killed him and tell me, so I catch him and I.

Zal niemand omkijken naar een paar overtreden regels. Als ik hier slaag, als ik Jordan Collier oppak.
No one's gonna mind if a few rules are broken along the way.- If I succeed in this job, if I bring in Jordan Collier.

Steeds als ik een Nikon oppak, bedenk ik weer hoe fijn dat is!
Every time I pick up a Nikon camera, I remember how great this feature is!

Je lieve engeltje zou niet moeten sterven als 'n hond als ik haar oppak.
Don't have to die like no dog in the streets when I catch her. That way your little angel over there.

Absoluut. lk overweeg altijd een autopsie op mezelf als ik een scalpel oppak.
You know what I'm talking about? Absolutely. It's like whenever I pick up a scalpel.

ik incidenteel een eerdere uitgave oppak van Supermans vriend Jimmy Olsen.
I can count on his discretion if I pick up the occasional back issue.

En ik kan rekenen op zijn discretie als ik incidenteel een eerdere uitgave oppak van Supermans vriend Jimmy Olsen.
It's just, Stuart knows my likes and dislikes if I pick up the occasional back issue of Superman's pal, Jimmy Olsen. and I can count on his discretion.