OPWELLING in English translation

• whim
• impulse
• spur of the moment
• moment
• impulsively
• spur-of-the-moment thing
• upwelling
• spur-of-the-moment

Examples of using Opwelling in Dutch and their translations into English

Ik vind het afschuwelijk dat je me in een opwelling geroepen hebt.
I resent you calling me here at a whim.

Het was een opwelling.
It was impulse!

Het was een opwelling.
It was a spur-of-the-moment thing.

Het was gewoon een opwelling.
It was just a moment.

Jij bent naar ons gekomen. In 'n opwelling of niet.
You came to us. Impulsively or not.

Een opwelling moeten zijn, toch? Het zou meer een?
It should be more a-- a spur-of-the-moment thing, right?

Het was een opwelling.
It was an upwelling.

Het was een opwelling.
It was a whim.

Besef je wel de enorme gevolgen van die onbeduidende opwelling?
You have any idea of the monumental implications of that meaningless little impulse?

Het was een opwelling.
It was spur of the moment!

Nee, het was… Het was een opwelling.
Gosh, it was a spur-of-the-moment thing. It was.

Dat was in een opwelling.
Oh, you were in the moment.

Jij bent naar ons gekomen. In 'n opwelling of niet.
You came to us. We didn't come to you. Impulsively or not.

Ja, het is een opwelling en dit is niet erg romantisch.
I know, it's spur-of-the-moment and not very romantic.

Het was maar een opwelling.
It was just a whim.

Ik snap de opwelling.
I get the impulse.

Het was… Het was een opwelling.
It was… gosh, it was a spur-of-the-moment thing.

Inderdaad. Wat is'opwelling'?
Right.- What's Upwelling?

Je trouwde in een opwelling.
And you got married spur of the moment.

Lee, het was gewoon een opwelling, oké?
Lee, it was just a moment, okay?