OVERLEGD in English translation

• consulted
• discussed
• submitted
• consultation
• conferred
• presented
• talked
• provided
• produced
• deliberated
• checked

Examples of using Overlegd in Dutch and their translations into English

De koning had echter overlegd met Perdiccas over de opruiing.
The king, however, had conferred with Perdiccas about the sedition.

Bij betalingen door derden dient een autorisatieformulier voor de creditcard overlegd te worden.
A credit card authorisation form must be provided for third party payments.

Wel moet een geldig nationaal paspoort overlegd worden bij het naturalisatieverzoek.
However, a valid national passport must be submitted with the application for naturalisation.

Dit formulier moet worden overlegd bij de paspoortcontrole.
This form will need to be presented at the passport control.

Ik bedoel, ik heb eerder persoonlijk overlegd.
I mean, I have consulted privately before.

Dit is uiteraard vooraf overlegd met de klant.
This is discussed with the customer in advance.

Je hebt al overlegd met de Middenpartij?
You have already talked to the Moderates?

Heeft u overlegd met de officier van justitie?-Wacht.
Have you conferred with the district attorney?- Wait.

Heeft u voldoende overlegd met uw ambtenaren,?
Have you had sufficient consultation with your officials?

Tenzij die petitie wordt overlegd, is dit een gerucht.
The charge against my husband is hearsay. Unless this so-called petition is produced.

Bij verlenging dient het oude paspoort overlegd te worden.
In the event of renewal, the old passport must be provided.

Alles wordt goed geregeld en altijd overlegd.
Everything is well-organized and always consulted.

De garantie is alleen overdraagbaar indien de originele verkoopfactuur kan worden overlegd.
The warranty is only transferable if the original sales invoice can be submitted.

Stop niet met behandeling van Avastin tenzij u dit met uw arts heeft overlegd.
Do not stop treatment with Avastin unless you have discussed this with your doctor.

Volgens mij heb ik al 't bewijs overlegd.
I believe I have presented all the evidence.

We hebben nog niet overlegd hoe we hem naar beneden krijgen.
We haven't talked about how we're getting him down.

Heeft u overlegd met de officier van justitie?-Wacht?
Wait. Have you conferred with the district attorney?

De juryleden hebben overlegd, en het winnende team is.
The judges have deliberated, the winning team is.

Er wordt nagenoeg niet overlegd met de mensen op plaatselijk niveau.
There is virtually no consultation with people at local level.

Tenzij die petitie wordt overlegd, is dit een gerucht.
Unless this so-called petition is produced, the charge against my husband is hearsay.