PAUS GREGORIUS in English translation

• pope gregory

Examples of using Paus gregorius in Dutch and their translations into English

Hildebrand nam de naam van paus Gregorius VII aan.
The name Hildebran was derived from the birth name of Pope Gregory VII.

In 1376 keerde paus Gregorius XI terug naar Rome.
In 1376 she helped convince Pope Gregory XI to return to Rome.

Kardinaal Bartolomeo Alberto Cappellari wordt gekozen tot Paus Gregorius XVI.
Cardinal Bartolomeo Cappellari was elected Pope Gregory XVI.

Corral werd opgevolgd door Ginés Jesús Hernández Paus Gregorius XVIII.
Corral was succeeded by Ginés Jesús Hernández(Pope Gregory XVIII) in 2011.

In Rome verwierp paus Gregorius II het Iconoclasme als heidens.
Back in Rome, Pope Gregory II rejected iconoclasm and denounced it as heretical.

Verkiezing van kardinaal Ugo Boncompagni tot Paus Gregorius XIII.
In that capacity he presided over the Conclave of 1572, which elected Ugo Boncompagni as Pope Gregory XIII.

Maart- Paus Gregorius IX excommuniceert keizer Frederik II opnieuw.
March 20- Pope Gregory IX excommunicates Frederick II, Holy Roman Emperor.

Is het onze oorlog, of die van Paus Gregorius?
Is it our Holy War? Or is it Pope Gregory's?.

In 1376 keerde paus Gregorius XI terug van Avignon naar Rome.
In 1376, Pope Gregory XI returned from Avignon to Rome.

De stichting van de priorij werd goedgekeurd door Paus Gregorius IX.
Procedures began to be formalized by time of Pope Gregory IX.

Paus Gregorius I de Grote onderhandelt met de Longobarden over een wapenstilstand.
Pope Gregory I the Great negotiates a truce, ending 30 years of Lombard terror.

Op 16 juli 1228 werd Franciscus heilig verklaard door paus Gregorius IX.
On July 16, 1228 Francis was canonized by Pope Gregory IX.

In 1585 werd de school door paus Gregorius XIII als jezuïetenuniversiteit erkend.
In 1585 this school was confirmed by Pope Gregory XIII as a Jesuit University.

Dit werd bekrachtigd door een oorkonde van Paus Gregorius IX in 1233.
They were recognized as an order by Pope Gregory IX in 1236-37.

In februari 1077 ontmoetten Rudolf en zijn bondgenoten paus Gregorius in Augsburg.
Pope Gregory agreed to meet with the princes at Augsburg in February 1077.

Het Westers Schisma breekt uit na de dood van paus Gregorius XI.
The Great Schism was initiated by the election of two popes after the death of Pope Gregory XI in the same year.

In 1842 ontving Maria II van paus Gregorius XVI de Gouden Roos.
In 1842, Pope Gregory XVI presented Maria with a Golden Rose.

Paus Gregorius XI schrijft een bul tegen de Engelse kerkhervormer John Wycliffe.
Pope Gregory XI issues five papal bulls to denounce the doctrines of English theologian John Wycliffe.

In 1580 volgde een nieuwe veroordeling door paus Gregorius XIII in Provisionis Nostrae.
A new condemnation was given in 1580 by Pope Gregory XIII in his papal bull Provisionis Nostrae.

Maar het bevel van den heiligen paus gregorius voegde hij er bij.
The authority of the holy pope he added to it.