Examples of using Raar idee in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eerlijk gezegd is het toch een raar idee.
Frankly, it's a daft idea, anyway.Hij heeft een of ander raar idee.
He's got some cockamamy idea.En dat is niet zo'n raar idee.
And that you know that is not such a loony idea.Het is een raar idee.
It's a Fooglie idea.Wat een raar idee.
That's kind of a weird idea.Wat een raar idee.
What a silly notion.Maar dan krijg ik een raar idee… en ik kan het niet loslaten.
Het lijkt een raar idee, maar is al veelvuldig door enkele van onze klanten architectenkantoren gebruikt.
It might seem a strange idea, but we some of the architects we work with have already executed several projects.Hè? Maar dan krijg ik een raar idee… en ik kan het niet loslaten.
But now I get this crazy idea… and I can't shake it.Eigenlijk, u kunt dit een vrij raar idee ook bellen,
In fact, you can call this a pretty weird idea as well,Misschien is dit een raar idee, maar heb je al eens gedacht aan… de waarheid?
It's a crazy idea, but have you considered… telling the truth?niet bij betrokken omdat de mensen die daar over gaan een raar idee hebben van wat kunstenaars zijn….
is that the people who decide these things have strange idea of what artists are….het was best een raar idee.
was a pretty strange idea.Alles was als vanouds, tot schoonpa met 'n raar idee kwam aanzetten.
Things would have gone on as usual… if Fausto's father-in-law hadn't come up with a crazy idea.Ook zien we wat mensen op de tegenoverliggende oever en we vinden het maar een raar idee dat, dat Angola is.
We also see some people on the other bank and we find it a strange idea that they are in Angola.Een raar idee dat de wetenschap in een meer religieuze wereld verder ontwikkeld zou zijn.
It's odd thinking that science in a more religious world would Een raar idee dat die gitaar al bestond toen Sor zelf nog leefde!
It was a strange idea that this guitar already existed in Sor's life time!maar… je hebt een erg raar idee van geluk, meisje.
Deze ogenschijnlijk raar idee is eigenlijk heel gerechtvaardigd,
This seemingly strange idea is actually quite justified,weg was hij, maar wel een raar idee dat je het niet voelt
he was gone, but a strange idea that you do not feel
