REST VAN in English translation

• rest of
• remainder of

Examples of using Rest van in Dutch and their translations into English

Zet 'm in het donker voor de rest van zijn straf.
Put him in darkness for the remainder of his sentence.

Rest van de tijd. Vannacht.
For the night. rest of the time.

Sloane en Rachel analyseren de rest van de info.
In analyzing the remainder of the intel.

Rest van de wereld ca.70 landen.
Rest of the world~ 70 countries.

Daar blijf ik voor de rest van mijn straf.
I will be there for the remainder of my sentence.

Rest van het schip is intact.
Rest of the ship's intact.

Dat wordt uiteindelijk 234, met 'n rest van een.
It's 234, with a remainder of 1.

Rest van de groep komt nu aan de zuidkant eruit.
Rest of the group is exiting on the south side.

Ik zal daar zijn voor de rest van mijn straf.
I will be there for the remainder of my sentence.

En de rest van uw gezin?
And the rest of your family?

We blijven hier voor de rest van de dag.
We will stay here for the remainder of the day.

En de rest van onze leven.
And the rest of our lives.

Gestorven met de rest van onze familie.
Died with the rest of our family.

En de rest van uw team?
And the rest of your team?

Hij wil de rest van het goud, Albert.
He wants the rest of the gold, Albert.

En de rest van onze familie en vrienden.
And the rest of our family and friends.

Voor de rest van onze levens.
For the rest of our lives.

Zelfs zonder dat de rest van het gezin het weet?
Even without the rest of the family knowing?

En de rest van mijn team, ja.
And the rest of my team, yeah.

De rest van uw e-mail staat in het bestand.
The rest of your mail is in the file.