SAMENGAAT in English translation

goes
gaan
naar
los
weg
vooruit
vertrekken
weggaan
terecht
meegaan
naartoe
associated
associëren
medewerker
compagnon
koppelen
associeer
vennoot
metgezel
deelgenoot
verbinden
medewerkster
accompanied
begeleiden
vergezellen
meegaan
meelopen
samen
samengaan
gepaard gaan
ga
gevoegd
vergezeld gaan
goes hand in hand
gaan hand in hand
samengaan
gepaard gaan
merges
samenvoegen
fuseren
samensmelten
samen te voegen
versmelten
fusie
samen
samenvloeien
smelten samen
opgaan
coexists
naast elkaar bestaan
samenleven
samengaan
samen
naast
coëxisteren
naast elkaar leven
co-existeren
tegen elkaar
combines
combineren
meng
samen
combinatie
bundelen
samenvoegen
koppelen
verenigen
blends
mix
mengsel
mengen
meng
combinatie
mengeling
opgaan
passen
combineren
vermengen zich
together
samen
bij elkaar
tezamen
gezamenlijk
bijeen
te zamen
tegelijk
samenbrengen
mixes
meng
combinatie
mengeling
mengsel
roer
te mengen
combineren
kruising
te mixen
mixt

Examples of using Samengaat in Dutch and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hieronder zie je dat Deens design prima samengaat met een mediterrane kruidenmand.
Here you see that Danish design matches perfect with Mediterranean herb baskets.
Thijm smaakt geweldig en gezegd wordt dat het goed samengaat met marihuana.
Thyme has a great taste that is said to complement well with marijuana.
Terwijl ontevredenheid over de kwaliteit van leven juist samengaat met meer worstelen.
While dissatisfaction with the quality of life just goes together with more wrestling.
Hier ijzige koude wateren van de rivier de Parvati samengaat met kokend water side-by-side.
Here icy cold waters of the Parvati river co-exists with boiling water side-by-side.
Doorgaans wordt verondersteld dat determinisme niet samengaat met vrije wil.
Determinism is typically thought to be incompatible with free will.
Nee, maar we willen dat je samengaat met de Zweedse clan.
No, but we would like you to reconcile with the Sverker clan.
Denkt u echt dat dit goed is en samengaat?
Do you really think that this is good and goes together?
En is er ook een pijn… die samengaat met het niet weten?
And is there any pain competing with the not knowing?
Ik weet niet hoe dit samengaat met dat.
I don't know how any of that is gonna go against this.
verfrissende smaak die goed samengaat met de framboos.
refreshing taste that goes well with the raspberry.
verwijdert het oliemasker dat vaak samengaat met mannelijk haarverlies.
remove the oil mask often associated with male hair loss.
Ontdek de zoetheid van rode biet die prachtig samengaat met appel-, kersen- en rozenblaadjes.
Discover the sweetness of beetroot that goes wonderfully with apple, cherry and rose petals.
De adrenaline die samengaat met haar gevoelens van macht…
The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment
En met geduld kun je het destructieve gedrag dat samengaat met verlatingsangst volledig overwinnen.
And, with patience you can overcome the destructive behaviour associated with separation anxiety completely.
aanpassen van de gegevens en alles dat samengaat met die data.
like adjust the data and everything that goes with the data.
Deze zoektocht kan alleen maar slagen als zij samengaat met begrip voor de tradities die we hebben gekregen.
But this search will only succeed if it goes hand in hand with an understanding of the traditions you have received.
Het mag duidelijk zijn dat deze RI& E vrijwel altijd samengaat met een andere RI& E,
This RI& E is almost always accompanied by other RI& Es,
al de mumbo jumbo die ermee samengaat, zij zouden waarschijnlijk zeggen dat Jack gek was.
the six-figure salary, and all the mumbo-jumbo that goes along with it, they would probably say that Jack was crazy.
Maar de figuur geeft in elk geval aan dat hogere inflatie op de lange termijn niet samengaat met lagere werk loosheid.
But it does at least suggest that higher inflation is not, in the long run, associated with lower unemployment.
Hoe meer de ziel samengaat met de Hogere vibraties, hoe sneller'plannen' zullen gaan plaats vinden.
The more the soul merges with the Higher vibrations the more quickly‘plans' can come about.
Results: 163, Time: 0.1172

Top dictionary queries

Dutch - English