SCEPTICISME in English translation

• skepticism
• scepticism

Examples of using Scepticisme in Dutch and their translations into English

Ik probeer niet scepticisme te tonen.
I'm not trying to show skepticism.

De‘Catch 22' van Corporate Responsibility communicatie: van scepticisme naar vertrouwen.
The“Catch 22” of Corporate Responsibility communication: from scepticism to trust.

Beschouw het als een placebo voor mijn scepticisme.
Think of it as a placebo for my skepticism.

Dit kind verdient meer dan je minachtende scepticisme.
This child deserves better than your disdainful scepticism.

Ik ben niet verrast door je scepticisme.
I'm not surprised by your skepticism.

Je conflict, je ongeloof, je scepticisme is een sterke smaak.
Your conflict, your… disbelief, your scepticism is a strong flavour.

Ik begrijp uw scepticisme.
I understand your skepticism, Señora.

Is verstandig… Mr. Crowders scepticisme.
Is wise. Mr. Crowder's skepticism.

Ben jij een onderzoekende geest met een gezonde dosis scepticisme?
Do you have an inquiring mind with a healthy dose of skepticism?

Ik begrijp jullie scepticisme.
Guys, I understand the skepticism.

De sociale dialoog is een wapen tegen het politiek scepticisme.
Social dialogue is a crucial elementin preventing political disenchantment.

Het gaat terug naar het scepticisme tot en met Descartes.
It goes back to the Skeptics and up through Descartes.

Het gaat terug naar het scepticisme.
It goes back to the Skeptics.

Ik waardeer je scepticisme niet trouwens.
I'm not appreciating the snark, by the way.

Ja. Ik waardeer je scepticisme niet trouwens.
I'm not appreciating the snark, by the way. Yes.

Na initieel scepticisme, gebruiken vandaag honderden artsen,
Today, after initial scepticism, hundreds of physicians,

Scepticisme in deze gevallen wordt gelijkgesteld met twijfelen aan ons hele geloof. Officieel, nee.
Scepticism in these cases is equated with doubting our entire faith. Officially, no.

Is ook dat niet de oorzaak van het scepticisme in sommige nieuwe lidstaten waarvan de bevolking ook is voorgehouden dat toetreding mirakels zou teweeg brengen.
Surely that is the reason for the scepticism in some of the new Member States whose people were assured that membership would work miracles.

Men kan zich vragen stellen over het scepticisme en de onverschilligheid van de vrouwen tegenover de eenheidsmunt en afvragen of zij voldoende betrokken
Questions can be raised about women's scepti cism and indifference to the single currency

Zoals meerdere hellenistische stromingen die opkwamen na Aristoteles was Pyrrho's scepticisme gericht op het bereiken van een gemoedsrust, de onverstoorbaarheid Gr: ataraxia.
Like the other Hellenistic philosophies, its objective was eudaimonia, which in Pyrrhonism is achieved by attaining ataraxia i.e., a state of being unperturbed.